سوره حجر - آیه 40 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 40 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]

مگر آنها كه بندگان با اخلاص تو باشند.


آیه 40 سوره حجر فارسى

مگر بندگان مخلص تو را از (میان) آنها » .

متن سوره حجر

تفسیر آیه 40 سوره حجر مختصر


مگر آن بندگانت را که برای عبادت خویش برگزیده‌ای.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مگر بندگان گزیده و پاکیزه‌ی تو از ایشان. (که چون دلهایشان به یاد تو آباد است، تلاش من در حق آنان بر باد است). [[«الْمُخْلَصِینَ»: گزیدگان. پاکیزگان (نگا: یوسف / 24، ص 46 و47).]]


English - Sahih International


Except, among them, Your chosen servants."

دانلود آيه 40 سوره حجر صوتی

إلا عبادك منهم المخلصين

سورة: الحجر - آية: ( 40 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و در اموالشان براى سائل و محروم حقى بود.
  2. جزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.
  3. مى‌خواهد شما را از سرزمينتان بيرون كند، چه مى‌فرماييد؟
  4. جاودانه در آنجا باشند. چه نيكو قرارگاه و مكانى است.
  5. و چون غبارى پراكنده گردند،
  6. اين است راه راست پروردگارت. آيات را براى مردمى كه پند مى‌گيرند به تفصيل بيان
  7. و اين قرآن را كه براى مؤمنان شفا و رحمت است، نازل مى‌كنيم، ولى كافران
  8. و خدا به بنده خود هر چه بايد وحى كند وحى كرد.
  9. گفتند: جز اين نيست كه تو را جادو كرده‌اند.
  10. مگر آنها كه توبه كردند و به صلاح آمدند و آنچه پنهان داشته بودند آشكار

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, August 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید