آیه 40 سوره ص | او راست نزد ما تقرب و بازگشتى نيكو.

﴿وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 40]

او راست نزد ما تقرب و بازگشتى نيكو.

آیه 40 سوره ص فارسى

و بی گمان برای او (= سلیمان) نزد ما (قرب و) مقامی والا، و بازگشت نیکوست.

تفسیر آیه 40 سوره ص مختصر

و به‌راستی‌که سلیمان نزد ما از مقربان است، و بازگشتگاه نیکویی یعنی بهشت دارد که به‌سوی آن بازمی‌گردد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

قطعاً سلیمان در پیشگاه ما، مقامی ارجمند و سرانجامی نیکو دارد. [[«زُلْفی»: قُربت. مقام و منزلت. پایه و درجه (نگا: سبأ / 37، ص / 25). «حُسْنَ مَآبٍ»: (نگا: آل‌عمران / 14، رعد / 29، ص / 25).]]

English - Sahih International

And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.