سوره انشقاق - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشقاق آیه 1 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]

چون آسمان شكافته شود،


آیه 1 سوره انشقاق فارسى

هنگامی که آسمان شکافته شود.

متن سوره انشقاق

تفسیر آیه 1 سوره انشقاق مختصر


آن‌گاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن، بشکافد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که آسمان می‌شکافد. [[«إِنشَقَّتْ»: شکافت (نگا: حاقّه / 16، انفطار / 1).]]


English - Sahih International


When the sky has split [open]

دانلود آيه 1 سوره انشقاق صوتی

إذا السماء انشقت

سورة: الانشقاق - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: اگر قصدى داريد، اينك دختران من هستند.
  2. اينان تو را هيچ از خدا بى‌نياز نمى‌كنند و ظالمان دوستداران يكديگرند، و خدا دوستدار
  3. دفتر اعمال گشوده شود. مجرمان را بينى كه از آنچه در آن آمده است بيمناكند
  4. ميان من و آنها راهى برگشاى و مرا و مؤمنان همراه مرا رهايى بخش.
  5. چون به آدمى نعمتى ارزانى داريم، رويگردان مى‌شود و به تكبر گردن مى‌افرازد. و اگر
  6. اين بدان سبب است كه ايمان آوردند، سپس كافر شدند. خدا نيز بر دلهاشان مُهر
  7. او آمرزنده و دوست‌دارنده است.
  8. اين رزق ماست كه پايان نيافتنى است،
  9. كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،
  10. گفت: دانش من به كارهايى كه مى‌كنند نمى‌رسد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشقاق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشقاق بندر بليله
بندر بليله
سوره انشقاق خالد جليل
خالد جليل
سوره انشقاق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشقاق سعود شريم
سعود شريم
سوره انشقاق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشقاق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشقاق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشقاق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشقاق فارس عباد
فارس عباد
سوره انشقاق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشقاق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشقاق الحصری
الحصری
سوره انشقاق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشقاق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید