سوره انشقاق - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
چون آسمان شكافته شود،
آیه 1 سوره انشقاق فارسى
هنگامی که آسمان شکافته شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 1 سوره انشقاق مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن، بشکافد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که آسمان میشکافد. [[«إِنشَقَّتْ»: شکافت (نگا: حاقّه / 16، انفطار / 1).]]
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آتش سوزان در افتند.
- چهرههايى در آن روز درخشانند،
- در دنيا به او نيكى عنايت كرديم و در آخرت از صالحان است.
- اين است غذايشان در روز جزا.
- پس مادهشتر را پى كردند و از فرمان پروردگارشان سرباز زدند و گفتند: اى صالح،
- و به درويشان طعام نمىداديم.
- يا با ما پيمانى كه به روز قيامت كشد بستهايد؛ كه به هر چه حكم
- ترساننده آدميان است.
- پس خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سموم نگه داشت.
- حال آنكه شما را به گونههاى مختلف بيافريد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید