سوره انشقاق - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
چون آسمان شكافته شود،
آیه 1 سوره انشقاق فارسى
هنگامی که آسمان شکافته شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 1 سوره انشقاق مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن، بشکافد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که آسمان میشکافد. [[«إِنشَقَّتْ»: شکافت (نگا: حاقّه / 16، انفطار / 1).]]
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و آن كه از آسمان آب فرستاد، به اندازه. و بدان سرزمين مرده را زنده
- و از آنان مباشيد كه گفتند كه شنيديم، در حالى كه نمىشنيدند.
- اكنون به نزدشان بازگرد. سپاهى بر سرشان مىكشيم كه هرگز طاقت آن را نداشته باشند.
- هر خبرى از اخبار پيامبران را برايت حكايت مىكنيم تا تو را قويدل گردانيم. و
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- اينان كسانى هستند كه در آخرت جز آتش نصيبى ندارند و هر چه كردهاند ناچيز
- آيا نديدهاى كه خدا ابرهايى را به آهستگى مىراند، آنگاه آنها را به هم مىپيوندد
- يا آنها را خدايى است جز خداى يكتا؟ منزه است خداى يكتا از هر چه
- و رزق شما و هر چه به شما وعده شده در آسمان است.
- جز اين نيست كه اموال و اولاد شما آزمايشى هستند. و حال آنكه مزد فراوان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید