سوره انشقاق - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
چون آسمان شكافته شود،
آیه 1 سوره انشقاق فارسى
هنگامی که آسمان شکافته شود.
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 1 سوره انشقاق مختصر
آنگاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن، بشکافد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که آسمان میشکافد. [[«إِنشَقَّتْ»: شکافت (نگا: حاقّه / 16، انفطار / 1).]]
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر آينه اين دين شما دينى است واحد، و من پروردگار شمايم؛ از من بترسيد.
- و طعام را در حالى كه خود دوستش دارند به مسكين و يتيم و اسير
- خدا بهترين سخن را نازل كرده است. كتابى متشابه و دوتا دوتا، كه از تلاوت
- مىگويند كه آن را به دروغ به خدا نسبت مىكند. بگو: اگر راست مىگوييد، جز
- گفتند: اى پروردگار ما، بيم داريم كه بر ما تعدى كند يا طغيان از حد
- و شما را پس از ايشان در آن سرزمين جاى خواهيم داد. اين از آن
- الف، لام، را. اين است آيات كتاب به حكمت آميخته.
- نابينا و بينا برابر نيستند. نيز آنهايى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند با
- آميزه آن تَسنيم است.
- هرگز نه، آنها خود مىدانند كه از چه چيز آنها را آفريدهايم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید