سوره نجم - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ﴾
[ النجم: 5]
او را آن فرشته بس نيرومند تعليم داده است:
آیه 5 سوره نجم فارسى
(فرشتۀ) بس نیرومند (= جبرئیل) او را تعلیم داده است,
متن سوره نجمتفسیر آیه 5 سوره نجم مختصر
فرشتهای بسیار نیرومند یعنی جبرئیل علیه السلام آن را به او آموخت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(جبرئیل، فرشتهی) بس نیرومند آن را بدو آموخته است. [[«شَدِیدُ الْقُوی»: دارای نیروهای شگفت و قدرتهای عظیم. مراد جبرئیل، فرشته وحی است.]]
English - Sahih International
Taught to him by one intense in strength -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و اين بود گمانى كه به پروردگارتان داشتيد. هلاكتان كرد و در شمار زيانكردگان درآمديد.
- همانند آنهايى هستند كه چندى پيش وبال گناه خويش را چشيدند. و به عذابى دردآور
- چون مناسكتان را به جاى آورديد، همچنان كه پدران خويش را ياد مىكرديد -حتى بيشتر
- شب نيز برايشان عبرتى ديگر است كه روز را از آن برمىكشيم و همه در
- و هر كس كه دينى جز اسلام اختيار كند از او پذيرفته نخواهد شد و
- هر كسى طعم مرگ را مىچشد. و شما را به خير و شر مىآزماييم. و
- درهاى آسمان بر روى كسانى كه آيات ما را تكذيب كردهاند و از آنها سر
- بگو: چه مىكنيد اگر قرآن از جانب خدا باشد و شما بدان ايمان نياوريد؟ يكى
- آيا براى آنان كه زمين را از پيشينيان به ارث بردهاند، باز ننموده است كه
- شما را چه مىشود؟ چسان داورى مىكنيد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




