سوره نجم - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ﴾
[ النجم: 5]
او را آن فرشته بس نيرومند تعليم داده است:
آیه 5 سوره نجم فارسى
(فرشتۀ) بس نیرومند (= جبرئیل) او را تعلیم داده است,
متن سوره نجمتفسیر آیه 5 سوره نجم مختصر
فرشتهای بسیار نیرومند یعنی جبرئیل علیه السلام آن را به او آموخت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(جبرئیل، فرشتهی) بس نیرومند آن را بدو آموخته است. [[«شَدِیدُ الْقُوی»: دارای نیروهای شگفت و قدرتهای عظیم. مراد جبرئیل، فرشته وحی است.]]
English - Sahih International
Taught to him by one intense in strength -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- در آنجا بندهاى از بندگان ما را كه رحمت خويش بر او ارزانى داشته بوديم
- و تو، به آن مرد كه خدا نعمتش داده بود و تو نيز نعمتش داده
- آيا خدا داورترين داوران نيست؟
- بگو: من از شما مزدى نمىطلبم و نيستم از آنان كه به دروغ چيزى بر
- چون آيات ما را بر آنان عرضه داشت، به ناگاه همه از آن به خنده
- گفت: اى پروردگار من، چون مرا نوميد كردى، در روى زمين بديها را در نظرشان
- گفت: اين همان است كه مرا در باب او ملامت مىكرديد. من در پى كامجويى
- تو نمىتوانى مردگان را شنوا سازى و آواز خود را به گوش كرانى كه از
- مردگانند، نه زندگان، و ندانند كه چه وقت آنها را دوباره زنده مىكنند.
- گفتند: براى ما يكسان است كه ما را اندرز دهى يا اندرز ندهى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




