سوره حجر - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]
و جهنم ميعادگاه همه است.
آیه 43 سوره حجر فارسى
و بی گمان جهنم میعاد گاه برای همه ی آنهاست.
متن سوره حجرتفسیر آیه 43 سوره حجر مختصر
و به تحقیق که جهنم وعدهگاه ابلیس و گمراهانی است که از او پیروی کنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و حتماً دوزخ میعادگاه جملگی آنان است. [[«لَمَوْعِدُهُمْ»: میعادگاه ایشان. وعده آنان. مَوْعِد اسم مکان یا مصدر میمی است و مرجع ضمیر (هُمْ)، (الْغَاوِینَ) است.]]
English - Sahih International
And indeed, Hell is the promised place for them all.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هر كارى كه كردهاند در دفترهاست.
- و از پى آنها عيسى پسر مريم را فرستاديم كه تصديقكننده توراتى بود كه پيش
- اوست كه زنده مىكند و مىميراند و همه به سوى او بازمىگرديد.
- و به او اسحاق و يعقوب را بخشيديم و همگى را هدايت كرديم. و نوح
- گفت: اى موسى، آن را بيفكن.
- و آنان خود خواهند ديد كه به يك فرمان همه را زنده مىكنند.
- به ياد آريد آن زمان را كه شما را جانشينان قوم عاد كرد و در
- اين قرآن را به حق نازل كردهايم و به حق نازل شده است و تو
- به آنان كه از جنگ باز ايستادند و درباره برادران خود گفتند كه اگر سخن
- بعد از آنها موسى را با آياتمان بر فرعون و قومش مبعوث داشتيم. به خلافش
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




