سوره انسان - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انسان آیه 23 (Al-Insan - الإنسان).
  
   

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]

ما قرآن را بر تو نازل كرديم، نازل‌كردنى نيكو.


آیه 23 سوره انسان فارسى

(ای پیامبر!) یقیناً ما قرآن را بر تو تدریجاً نازل کردیم.

متن سوره انسان

تفسیر آیه 23 سوره انسان مختصر


ای رسول- به تحقیق که ما قرآن را بخش‌بخش بر تو نازل کردیم، و آن را یکباره بر تو فرو نفرستادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما خودمان قرآن را به تدریج بر تو نازل کرده‌ایم. [[«نَزَّلْنَا ... تَنزِیلاً»: (نگا: اسراء / 106، فرقان / 25). ذکر مفعول مطلق، اشاره به نزول تدریجی قرآن است، و تأکیدی بر نزول قرآن از سوی یزدان جهان.]]


English - Sahih International


Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.

دانلود آيه 23 سوره انسان صوتی

إنا نحن نـزلنا عليك القرآن تنـزيلا

سورة: الإنسان - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر خيرى را از شما دريغ مى‌دارند، و چون وحشت فراز آيد بينى كه به
  2. او را شريكى نيست. به من چنين امر شده است، و من از نخستين مسلمانانم.
  3. آيا شما مى‌رويانيدش يا ما روياننده‌ايم؟
  4. و اگر بخواهيد بر من سنگ بزنيد، من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه
  5. و دستش را بيرون آورد، در نظر آنان كه مى‌ديدند سفيد و درخشان بود.
  6. تو كسى هستى كه قرآن از جانب خداى حكيم و دانا به تو تلقين مى‌شود.
  7. گفت: از اينجا بيرون شو كه تو مطرودى.
  8. اينان قوم عاد بودند كه آيات پروردگارشان را انكار كردند و پيامبرانش را نافرمانى كردند
  9. از كار زشتى كه مى‌كردند يكديگر را نهى نمى‌كردند و هرآينه بدكارى مى‌كردند.
  10. در آن روز، وزن‌كردن به حق خواهد بود. آنها كه ترازويشان سنگين است رستگارانند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انسان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انسان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انسان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انسان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انسان بندر بليله
بندر بليله
سوره انسان خالد جليل
خالد جليل
سوره انسان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انسان سعود شريم
سعود شريم
سوره انسان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انسان عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انسان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انسان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انسان فارس عباد
فارس عباد
سوره انسان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انسان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انسان الحصری
الحصری
سوره انسان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انسان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, July 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید