آیه 43 سوره زخرف | پس در آنچه به تو وحى شده است چنگ بزن كه تو

﴿فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الزخرف: 43]

پس در آنچه به تو وحى شده است چنگ بزن كه تو بر راه راست هستى.

آیه 43 سوره زخرف فارسى

پس به چیزی که به تو وحی شده است تمسک بجوی, که بی شک تو بر راه راست هستی.

تفسیر آیه 43 سوره زخرف مختصر

پس - ای رسول- به آنچه که پروردگارت به تو وحی کرده چنگ بزن، و به آن عمل کن؛ زیرا تو بر راه حقیقتی که هیچ ابهامی در آن نیست قرار داری.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

محکم چنگ بزن بدان چیزی که به تو وحی شده است. چرا که تو قطعاً بر راه راست قرار داری. [[«إسْتَمْسِکْ»: با تمام توان چنگ بزن و محکم برگیر. مراد ماندگاری بر قرآن و کاملاً عمل بدان است. «الَّذِی أُوحِیَ إِلَیْکَ»: مراد قرآن است.]]

English - Sahih International

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.