سوره طور - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
يا آنها را خدايى است جز خداى يكتا؟ منزه است خداى يكتا از هر چه شريكش مىسازند.
آیه 43 سوره طور فارسى
آیا آنها معبودی غیر الله دارند؟! پاک ومنزه است خداوند, از آنچه شریک او قرار می دهند.
متن سوره طورتفسیر آیه 43 سوره طور مختصر
آیا آنها معبود برحقی جز الله دارند؟! الله از شریکی که به او نسبت میدهند منزه و پاک است. تمام مواردی که بیان شد هرگز نبوده، و در هیچ حالتی قابل تصور نیست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
یا این که (آنان خیال میکنند که) معبودی (و حامی و یاوری) جز خدا دارند؟ خدا پاک و منزّه از چیزهائی است که انبازش میدانند و میخوانند. [[«أَمْ لَهُمْ إِلهٌ ...»: (نگا: حجر / 96).]]
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و زنش فريادزنان آمد و بر روى زد و گفت: من پير زالى نازايم.
- از آن خداست هر چه در آسمانها و زمين است و خدا بر هر چيزى
- پس زلزلهاى سخت آنان را فرو گرفت و در خانههاى خود بر جاى مُردند.
- و نيز نيكى كردن به مادرم. و مرا جبار و شقى نساخته است.
- و سبوهايى نهاده،
- و اگر باز ايستادند، خدا آمرزنده و مهربان است.
- در دنيا به او نيكى عنايت كرديم و در آخرت از صالحان است.
- و آن كه به پدر و مادرش گفت: اف بر شما، آيا به من وعده
- هر كس كار نيكى انجام دهد ده برابر به او پاداش دهند، و هر كه
- و مىگويند: منزه است پروردگار ما. وعده پروردگار ما انجاميافتنى است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طور با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طور mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طور کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید