آیه 55 سوره واقعه | چنان مى‌نوشيد كه شتر تشنه آب مى‌نوشد.

﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾
[ الواقعة: 55]

چنان مى‌نوشيد كه شتر تشنه آب مى‌نوشد.

آیه 55 سوره واقعه فارسى

پس مانند شتران (مبتلا به بیماری عطش) از آن (آب جوشان) می نوشید.

تفسیر آیه 55 سوره واقعه مختصر

و همانند نوشیدن آب زیاد شتر به‌سبب بیماری هُیام، زیاد از آن می‌نوشید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و همچون نوشیدن شترانی که مبتلا به بیماری تشنگی شده‌اند، از آن خواهید نوشید. [[«الْهِیمِ»: جمع أَهْیَم و هَیْماء، شترانی که مبتلا به (هُیام) شده باشند. هُیام دردی است که تشنگی سبب آن می‌گردد. شتران مبتلا به چنین مرضی آنقدر آب می‌نوشند تا می‌میرند، یا سخت بیمار می‌گردند (نگا: معجم الفاظ القرآن الکریم).]]

English - Sahih International

And will drink as the drinking of thirsty camels.