سوره ذاريات - آیه 48 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ذاريات آیه 48 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ﴾
[ الذاريات: 48]

و زمين را گسترديم، و چه نيكو گسترندگانيم.


آیه 48 سوره ذاريات فارسى

وزمین را گستردیم پس چه نیک گستراننده ای هستیم,

متن سوره ذاريات

تفسیر آیه 48 سوره ذاريات مختصر


و زمین را برای ساکنانش مانند بستری گستردیم، و با این کار چه گسترانندگان خوبی هستیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و زمین را پهن کرده‌ایم (و برای زندگی مردمان آماده ساخته‌ایم) و چه آماده‌کنندگان خوبی بوده‌ایم! [[«فَرَشْنَاهَا»: زمین را پهن کرده‌ایم. «الْمَاهِدُونَ»: جمع ماهِد، آماده سازنده. خدای مهربان زمین را برای زندگی مردمان همچون گهواره آماده فرموده است و چنانکه باید برای آسایش ایشان فراهم آورده است (نگا: طه / 53، زخرف / 10).]]


English - Sahih International


And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

دانلود آيه 48 سوره ذاريات صوتی

والأرض فرشناها فنعم الماهدون

سورة: الذاريات - آية: ( 48 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين كتاب را كه تصديق‌كننده كتابهاى پيش از آن است به حق بر تو نازل
  2. و فرشتگان را كه بندگان خدايند زن پنداشتند. آيا به هنگام خلقتشان آنجا حاضر بوده‌اند؟
  3. فرمانى از جانب ما. و ما همواره فرستنده آن بوده‌ايم.
  4. وحشت شما در دل آنها بيشتر از بيم خداست. زيرا مردمى هستند كه به فهم
  5. و بايد كه اهل انجيل بر وفق آنچه خدا در آن كتاب نازل كرده است
  6. ما نيز بادى سخت و غران در روزهايى شوم بر سرشان فرستاديم تا در دنيا
  7. اين جدال اهل جهنم با يكديگر چيزى است كه به حقيقت واقع شود.
  8. و گفتيم: اى آدم، خود و زنت در بهشت جاى گيريد. و هر چه خواهيد،
  9. اى پروردگار من، مرا حكمت بخش و مرا به شايستگان بپيوند.
  10. و از آن آب بيرون آورد و چراگاه‌ها پديد كرد،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ذاريات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ذاريات بندر بليله
بندر بليله
سوره ذاريات خالد جليل
خالد جليل
سوره ذاريات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ذاريات سعود شريم
سعود شريم
سوره ذاريات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ذاريات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ذاريات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ذاريات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ذاريات فارس عباد
فارس عباد
سوره ذاريات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ذاريات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ذاريات الحصری
الحصری
سوره ذاريات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ذاريات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, September 8, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید