آیه 48 سوره قمر | روزى كه آنها را، به صورت، در جهنم كشند كه: بچشيد عذاب

﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]

روزى كه آنها را، به صورت، در جهنم كشند كه: بچشيد عذاب سَقر را.

آیه 48 سوره قمر فارسى

روزی که بر چهره هایشان در آتش (جهنم) کشیده می شوند (وبه آنها گفته می شود:) «(طعم) آتش دوزخ را بچشید».

تفسیر آیه 48 سوره قمر مختصر

روزی‌که بر صورت‌های‌شان در آتش کشیده می‌شوند، و از روی توبیخ به آنها گفته می‌شود: عذاب جهنم را بچشید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

روزی داخل آتش، بر رخساره، روی زمین کشیده می‌شوند (و بدیشان گفته می‌شود:) بچشید لمس و پسوده‌ی دوزخ را. [[«یُسْحَبُونَ»: روی زمین کشانده می‌شوند (نگا: غافر / 71). «مَسَّ»: لمس. پسوده. مراد رنج و الم و گرمی و حرارت آتش دوزخ است. «سَقَرَ»: اسم خاص دوزخ است و غیر منصرف.]]

English - Sahih International

The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."