سوره قمر - آیه 49 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾
[ القمر: 49]
ما هر چيز را به اندازه آفريدهايم.
آیه 49 سوره قمر فارسى
بی گمان ما همه چیز را به اندازه آفریدیم.
متن سوره قمرتفسیر آیه 49 سوره قمر مختصر
بهراستیکه ما هر چیزی را در هستی به تقدیر ازلی، و براساس علم و ارادۀ خویش، و طبق آنچه در لوح محفوظ نوشتهایم آفریدهایم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما هر چیزی را به اندازهی لازم و از روی حساب و نظام آفریدهایم. [[«بِقَدَرٍ»: به اندازه لازم. از روی حساب و اندازهگیری دقیق و برابر نظم و نظام محکم و استوار (نگا: رعد / 8، حجر / 19 و 21، فرقان / 2).]]
English - Sahih International
Indeed, all things We created with predestination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- روزى كه چون بيايد هيچ كس جز به فرمان او سخن نگويد و مردمان بعضى
- گفتند: سوگند به آن كه ما را آفريده است كه تو را بر آن نشانههاى
- بگو: آيا سواى اللّه كسى را بخوانيم كه نه ما را سود مىدهد و نه
- قسم به كوه طور،
- هر چه را از اين كتاب بر تو وحى شده است تلاوت كن. و نماز
- اينان نمىتوانند در روى زمين از خداى بگريزند و جز او هيچ ياورى ندارند، عذابشان
- و هر كه اين كارها از روى تجاوز و ستم كند، او را در آتش
- تو را گواه و مژدهدهنده و بيمدهنده فرستادهايم.
- تو جز بيمدهندهاى نيستى.
- ما زنده مىكنيم و مىميرانيم و بازگشت نزد ماست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید