سوره دخان - آیه 43 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره دخان آیه 43 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]

هر آينه درخت زقّوم،


آیه 43 سوره دخان فارسى

بی گمان درخت زقوم.

متن سوره دخان

تفسیر آیه 43 سوره دخان مختصر


همانا درخت زقّوم که الله آن را از ته جهنم رویاند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


قطعاً درخت زقّوم. [[«الزَّقُّومِ»: درختی تلخ و بدبو (نگا: صافّات / 62).]]


English - Sahih International


Indeed, the tree of zaqqum

دانلود آيه 43 سوره دخان صوتی

إن شجرة الزقوم

سورة: الدخان - آية: ( 43 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. امروز ناله سر مدهيد كه شما را از عذاب ما كس نرهاند.
  2. از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و بازگشت همگان نزد اوست.
  3. و با آن برايتان كشتزار و زيتون و نخلها و تاكستانها و هر نوع ميوه
  4. و چون با مؤمنان ديدار كنند، گويند: ما هم ايمان آورده‌ايم. و چون با يكديگر
  5. شما از آفرينش نخست آگاهيد؛ چرا به يادش نياوريد؟
  6. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مشركان نجسند و از سال بعد نبايد به مسجد الحرام
  7. اين حكمتى است كه پروردگار تو به تو وحى كرده است. با خداى يكتا خداى
  8. آرى، هر كس كه از روى اخلاص رو به خدا كند و نيكوكار بود، پاداشش
  9. و بر آن زنده‌اى كه نمى‌ميرد توكل كن و به ستايش او تسبيح گوى و
  10. اللّه حكم كرد -و فرشتگان و دانشمندان نيز- كه هيچ خدايى بر پاى دارنده عدل

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره دخان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره دخان بندر بليله
بندر بليله
سوره دخان خالد جليل
خالد جليل
سوره دخان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره دخان سعود شريم
سعود شريم
سوره دخان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره دخان عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره دخان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره دخان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره دخان فارس عباد
فارس عباد
سوره دخان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره دخان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره دخان الحصری
الحصری
سوره دخان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره دخان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, March 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید