سوره مدّثر - آیه 49 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 49 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ﴾
[ المدثر: 49]

چه شده است كه از اين پند اعراض مى‌كنند؟


آیه 49 سوره مدّثر فارسى

پس آنها را چه شده است که از پند (و تذکر) روی گردانند؟!

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 49 سوره مدّثر مختصر


چه چیزی باعث رویگردانی این مشرکان از قرآن شد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


چرا باید ایشان، از قرآن رویگردان شوند؟ [[«التَّذْکِرَةِ»: پند و اندرز. یادآوری: در اینجا مراد قرآن است (نگا: المصحف‌المیسّر).]]


English - Sahih International


Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

دانلود آيه 49 سوره مدّثر صوتی

فما لهم عن التذكرة معرضين

سورة: المدثر - آية: ( 49 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر خدا مى‌خواست همه را يك امت كرده بود. ولى او هر كه را كه
  2. و هيچ مالى چه اندك و چه بسيار خرج نكنند و از هيچ واديى نگذرند،
  3. بگو: آنها كه به خدا دروغ مى‌بندند رستگار نمى‌شوند.
  4. كه مى‌گفت: آيا تو از آنها هستى كه تصديق مى‌كنند؟
  5. در آن روز وحشت در چهره‌ها پديدار است،
  6. او را به مشقتى مى‌اندازم.
  7. چون به حد بلوغ رسيد و برومند شد، او را فرزانگى و دانش داديم و
  8. نه سخن بيهوده شنوند و نه دروغ.
  9. و از پدرانشان و فرزندانشان و برادرانشان بعضى را هدايت كرديم، و ايشان را برگزيديم
  10. هيچ كس نيست مگر آنكه بر او نگهبانى است.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, August 19, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید