سوره فلق - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[ الفلق: 5]
از شر حسود چون رشك مىورزد.
آیه 5 سوره فلق فارسى
واز شر حسود آنگاه که حسد ورزد».
متن سوره فلقتفسیر آیه 5 سوره فلق مختصر
و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد، با آنچه که حسد را به خودش بازمیگرداند به او تعالی پناه میبرم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و از شرّ حسود بدان گاه که حسد میورزد. [[«حَاسِدٍ»: حسود. بدخواه. کسی که زوال نعمت دیگران را میخواهد (نگا: بقره / 109، نساء / 54، فتح / 15). یادآوری: در آیه دوم این سوره، خداوند به طور عام دستور میفرماید که انسان از شرّ و بلا و اذیّت و آزار همه آفریدههای شَرور، خویشتن را در پناه خدا دارد، سپس در آیات سوم و چهارم و پنجم به طور خاصّ اشاره به سه منبع عمده شرّها میفرماید که عبارتند از: شب تاریک، و سخنچینانِ توطئهگر، و حسودان بدخواه.]]
English - Sahih International
And from the evil of an envier when he envies."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- حق خويشاوند و مسكين و در راهمانده را ادا كن و هيچ اسرافكارى مكن.
- روزى كه آسمان را چون طومارى نوشته درهم نورديم. و چنان كه نخستينبار بيافريديم آفرينش
- اين جدال اهل جهنم با يكديگر چيزى است كه به حقيقت واقع شود.
- آنگاه كه آسمانها و زمين و خودشان را مىآفريدم، از آنها يارى نخواستم. زيرا من
- روزى كه در صور دميده شود و شما فوجفوج بياييد.
- آيا ندانسته است كه خدا مىبيند؟
- به پاداش اين سخن كه گفتند، خدا آنان را به بهشتهايى كه در آن نهرها
- بگو: اى كافران،
- چون بر يوسف داخل شدند، گفتند: اى عزيز، ما و كسانمان به گرسنگى افتادهايم و
- به خدا سوگند مىخورند كه از شمايند و حال آنكه از شما نيستند، اينان از
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره فلق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
فلق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فلق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید