سوره فلق - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره فلق آیه 5 (Al-Falaq - الفلق).
  
   

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[ الفلق: 5]

از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.


آیه 5 سوره فلق فارسى

واز شر حسود آنگاه که حسد ورزد».

متن سوره فلق

تفسیر آیه 5 سوره فلق مختصر


و از شر حسود آن‌گاه که حسد ورزد، با آنچه که حسد را به خودش بازمی‌گرداند به او تعالی پناه می‌برم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و از شرّ حسود بدان گاه که حسد می‌ورزد. [[«حَاسِدٍ»: حسود. بدخواه. کسی که زوال نعمت دیگران را می‌خواهد (نگا: بقره / 109، نساء / 54، فتح / 15). یادآوری: در آیه دوم این سوره، خداوند به طور عام دستور می‌فرماید که انسان از شرّ و بلا و اذیّت و آزار همه آفریده‌های شَرور، خویشتن را در پناه خدا دارد، سپس در آیات سوم و چهارم و پنجم به طور خاصّ اشاره به سه منبع عمده شرّها می‌فرماید که عبارتند از: شب تاریک، و سخن‌چینانِ توطئه‌گر، و حسودان بدخواه.]]


English - Sahih International


And from the evil of an envier when he envies."

دانلود آيه 5 سوره فلق صوتی

ومن شر حاسد إذا حسد

سورة: الفلق - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چه مى‌شودشان كه ايمان نمى‌آورند؟
  2. آنگاه كه بر او داخل شدند و گفتند: سلام. ابراهيم گفت: ما از شما مى‌ترسيم.
  3. و الياس از پيامبران بود.
  4. و نيز، چارپايانى كه بار مى‌برند يا در خور بار برداشتن نيستند. از آنچه خدا
  5. اگر تو بر من دست گشايى و مرا بكشى، من بر تو دست نگشايم كه
  6. آنان به آن سخن پاك و به راه خداوند ستودنى راهنمايى شده‌اند.
  7. گفتند: برايش بنايى برآوريد و در آتشش اندازيد.
  8. و تو را فراوان ياد كنيم.
  9. پروردگارتان به شما آگاه‌تر است. اگر بخواهد بر شما رحمت مى‌آورد و اگر بخواهد عذابتان
  10. و بگو: سپاس خدا راست. آيات خود را به شما خواهد نمود تا آنها را

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره فلق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

فلق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فلق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره فلق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره فلق بندر بليله
بندر بليله
سوره فلق خالد جليل
خالد جليل
سوره فلق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره فلق سعود شريم
سعود شريم
سوره فلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره فلق عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره فلق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره فلق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره فلق فارس عباد
فارس عباد
سوره فلق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره فلق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره فلق الحصری
الحصری
سوره فلق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره فلق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, December 21, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید