آیه 76 سوره ص | گفت: من از او بهترم. مرا از آتش آفريده‌اى و او را

﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]

گفت: من از او بهترم. مرا از آتش آفريده‌اى و او را از گل.

آیه 76 سوره ص فارسى

گفت: « من از او بهترم، مرا از آتش آفریده ای، و او را از گل آفریده ای».

تفسیر آیه 76 سوره ص مختصر

ابلیس گفت: من از آدم بهترم، چرا که مرا از آتش و او را از گِل آفریده ای. این ادعا به خاطر این بود که گمان می کرد عنصر آتش از گِل، گرامی تر است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

گفت: من بهتر از او هستم. تو مرا از آتش آفریده‌ای و وی را از گِل. [[«قَالَ أَنَا خَیْرٌ ...»: (نگا: اعراف / 12).]]

English - Sahih International

He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."