سوره طور - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره طور آیه 5 (At-Tur - الطور).
  
   

﴿وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ﴾
[ الطور: 5]

و قسم به اين سقف برافراشته،


آیه 5 سوره طور فارسى

وبه سقف برا فراشته شده,

متن سوره طور

تفسیر آیه 5 سوره طور مختصر


و به آسمان برافراشته شده که سقف زمین است سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به سقف برافراشته (ی آسمان)! [[«السَّقْفِ»: آسمان مراد است (نگا: انبیاء / 32). «الْمَرْفُوعِ»: برافراشته. برپاداشته شده. آسمان با داشتن ستارگان فراوان آن چنان بالای سر ما را پوشانده و زینت داده‌اند، انگار بام کره زمین بوده و قسمت پائین آن سقف این بنای آسمان (نگا: نازعات / 27 و 28). البته بخشی از آسمان، جو اطراف زمین است که قشر فشرده‌ای از هوا است که همچون سقف محکمی اطراف کره زمین را فرا گرفته است و آن را در برابر سنگهای سرگردان آسمانی و اشعه زیانبار کیهانی به خوبی حفظ می‌کند.]]


English - Sahih International


And [by] the heaven raised high

دانلود آيه 5 سوره طور صوتی

والسقف المرفوع

سورة: الطور - آية: ( 5 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا طمع مى‌داريد كه به شما ايمان بياورند، و حال آنكه گروهى از ايشان كلام
  2. و تو را به كيش آسان توفيق دهيم.
  3. پندشان ده، كه تو به بركت نعمت پروردگارت نه كاهن هستى و نه مجنون.
  4. آيا آنان كه در دلشان مرضى است مى‌پندارند كه خدا كينه‌اى را كه در دل
  5. تو را بر بندگان من تسلطى نيست، مگر بر آن گمراهانى كه تو را پيروى
  6. اوست كه چون در بطن مكه بر آنها پيروزيتان داد، دست آنها را از شما
  7. و بر آنها و بر كشتيها سوار مى‌شويد.
  8. و بر قوم ثمود برادرشان صالح را فرستاديم كه: خداى يكتا را بپرستيد. ناگهان دو
  9. گفتند: ما بر سر مردمى گنهكار فرستاده شده‌ايم.
  10. اگر نه سخنى بود كه پروردگارت پيش از اين گفته و زمان را معين كرده

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره طور با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

طور mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طور کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره طور احمد عجمى
احمد عجمى
سوره طور بندر بليله
بندر بليله
سوره طور خالد جليل
خالد جليل
سوره طور سعد غامدی
سعد غامدی
سوره طور سعود شريم
سعود شريم
سوره طور عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طور عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره طور عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره طور عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره طور فارس عباد
فارس عباد
سوره طور ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره طور صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره طور الحصری
الحصری
سوره طور Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره طور ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, November 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید