آیه 34 سوره حاقة | و به طعام‌دادن به مسكينان كسى را ترغيب نمى‌كرد.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]

و به طعام‌دادن به مسكينان كسى را ترغيب نمى‌كرد.

آیه 34 سوره حاقة فارسى

و هرگز (مردم را) بر اطعام بینوا (یان) تشویق نمی کرد.

تفسیر آیه 34 سوره حاقة مختصر

و دیگران را بر اِطعام مسکین تشویق نمی‌کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و مردمان را به دادن خوراک به بینوا، تشویق و ترغیب نمی‌کرد. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق نمی‌کرد. ترغیب نمی‌نمود. «طَعَامِ»: به معنی اطعام، یعنی خوراک دادن است، یا این که مضافی همچون (بذل) محذوف است.]]

English - Sahih International

Nor did he encourage the feeding of the poor.