سوره حاقة - آیه 34 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]
و به طعامدادن به مسكينان كسى را ترغيب نمىكرد.
آیه 34 سوره حاقة فارسى
و هرگز (مردم را) بر اطعام بینوا (یان) تشویق نمی کرد.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 34 سوره حاقة مختصر
و دیگران را بر اِطعام مسکین تشویق نمیکرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و مردمان را به دادن خوراک به بینوا، تشویق و ترغیب نمیکرد. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق نمیکرد. ترغیب نمینمود. «طَعَامِ»: به معنی اطعام، یعنی خوراک دادن است، یا این که مضافی همچون (بذل) محذوف است.]]
English - Sahih International
Nor did he encourage the feeding of the poor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و هر كه خواهان آخرت باشد و در طلب آن سعى كند و مؤمن باشد،
- اوست كه مىداند هر سخنى را كه به آواز بلند گوييد يا در دل پنهان
- بر آن تختهاى كنار هم چيده، تكيه مىزنند. حوريان را همسرشان مىگردانيم.
- قوم فرعون را به قحط و نقصان محصول مبتلا كرديم، شايد پند گيرند.
- و لوط از پيامبران بود.
- پيامبرانى را هم كه پيش از تو بودند تكذيب كردند ولى آنها بر آن تكذيب
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، مباشيد مانند آن كسان كه موسى را آزرده كردند. و
- و اما اگر از تكذيبكنندگان گمراه باشد،
- همان كسان كه اگر در زمين مكانتشان دهيم نماز مىگزارند و زكات مىدهند و امر
- اى جنيان و آدميان، به حساب شما خواهيم رسيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید