سوره حاقة - آیه 34 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]
و به طعامدادن به مسكينان كسى را ترغيب نمىكرد.
آیه 34 سوره حاقة فارسى
و هرگز (مردم را) بر اطعام بینوا (یان) تشویق نمی کرد.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 34 سوره حاقة مختصر
و دیگران را بر اِطعام مسکین تشویق نمیکرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و مردمان را به دادن خوراک به بینوا، تشویق و ترغیب نمیکرد. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق نمیکرد. ترغیب نمینمود. «طَعَامِ»: به معنی اطعام، یعنی خوراک دادن است، یا این که مضافی همچون (بذل) محذوف است.]]
English - Sahih International
Nor did he encourage the feeding of the poor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و مريم دختر عمران را كه شرمگاه خويش را از زنا نگه داشت و ما
- نيرومند، در نزد خداوند عرش، صاحب مكانت،
- اين قرآن بسيارى از چيزهايى را كه بنىاسرائيل در آن اختلاف دارند، بر ايشان حكايت
- اگر آن دو به كوشش از تو بخواهند تا چيزى را كه نمىدانى چيست با
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- بنىاسرائيل را به دوازده سبط تقسيم كرديم. و چون قوم موسى از او آب خواستند
- آيات من برايتان خوانده مىشد و شما نمىپذيرفتيد و پسپس مىرفتيد.
- نصيب آنان كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند، باغهاى پر نعمت بهشت است.
- آيا از ميان همه ما كلام خدا به او القا شده است؟ نه، او دروغگويى
- آن روز روز راندنش به سوى پروردگار توست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید