سوره حاقة - آیه 34 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]
و به طعامدادن به مسكينان كسى را ترغيب نمىكرد.
آیه 34 سوره حاقة فارسى
و هرگز (مردم را) بر اطعام بینوا (یان) تشویق نمی کرد.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 34 سوره حاقة مختصر
و دیگران را بر اِطعام مسکین تشویق نمیکرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و مردمان را به دادن خوراک به بینوا، تشویق و ترغیب نمیکرد. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق نمیکرد. ترغیب نمینمود. «طَعَامِ»: به معنی اطعام، یعنی خوراک دادن است، یا این که مضافی همچون (بذل) محذوف است.]]
English - Sahih International
Nor did he encourage the feeding of the poor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر از اكثريتى كه در اين سرزمينند پيروى كنى، تو را از راه خدا گمراه
- و در صور دميده شود. پس هر كه در آسمانها و هر كه در زمين
- و شادمان نزد كسانش باز گردد.
- اگر پس از بستن پيمان، سوگند خود شكستند و در دين شما طعن زدند، با
- آن خدايى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست، و بر هر چيزى ناظر
- خداوند سخت به خشم مىآيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد.
- به سوى فرعون برويد كه او طغيان كرده است.
- و روزى كه خدا ندايشان دهد و گويد: شريكانى را كه براى من تصور مىكرديد،
- خدا را وسيله سوگندهاى خويش قرار مدهيد تا از نيكوكارى و تقوى و اصلاح در
- برايشان هر چه بخواهند در نزد پروردگارشان مهياست. اين است پاداش نيكوكاران.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید