سوره تكوير - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 5 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 5]

و چون وحوش گرد آورده شوند،


آیه 5 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که جانوران وحشی گرده آورده شوند.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 5 سوره تكوير مختصر


و آن‌گاه که وحوش در یک میدان همراه انسان‌ها گردآورده شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که ددان و جانداران گرد آورده می‌شوند (و خوی درندگی و رمندگی را از ترس فراموش می‌کنند، و برای کاستن از وحشت در کنار هم قرار می‌گیرند و به هم می‌آمیزند). [[«حُشِرَتْ»: گردآورده شدند. هلاک گشتند (نگا: معجم‌الفاظ القرآن الکریم).]]


English - Sahih International


And when the wild beasts are gathered

دانلود آيه 5 سوره تكوير صوتی

وإذا الوحوش حشرت

سورة: التكوير - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خدا به مردان منافق و زنان منافق و كافران وعده آتش جهنم داده است. در
  2. فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك
  3. و پرندگان بر او گرد مى‌آمدند، همه فرمانبر او بودند.
  4. الف، لام، را. كتابى است با آياتى استوار و روشن از جانب حكيمى آگاه.
  5. و زن عمران گفت: اى پروردگار من، نذر كردم كه آنچه در شكم دارم از
  6. گويند: اى پروردگار ما، هر كس كه اين عذاب را پيشاپيش براى ما آماده كرده
  7. واى بر من، كاش فلان را دوست نمى‌گرفتم؛
  8. از بستر خواب پهلو تهى مى‌كنند، پروردگارشان را با بيم و اميد مى‌خوانند و از
  9. فرعون قصد آن داشت كه ايشان را از آن سرزمين بركند، ولى ما او و
  10. خدا به مردان صدقه‌دهنده و زنان صدقه‌دهنده‌اى كه به خدا قرض‌الحسنه مى‌دهند، دو چندان پاداش

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, May 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید