آیه 5 سوره تكوير | و چون وحوش گرد آورده شوند،

﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 5]

و چون وحوش گرد آورده شوند،

آیه 5 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که جانوران وحشی گرده آورده شوند.

تفسیر آیه 5 سوره تكوير مختصر

و آن‌گاه که وحوش در یک میدان همراه انسان‌ها گردآورده شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که ددان و جانداران گرد آورده می‌شوند (و خوی درندگی و رمندگی را از ترس فراموش می‌کنند، و برای کاستن از وحشت در کنار هم قرار می‌گیرند و به هم می‌آمیزند). [[«حُشِرَتْ»: گردآورده شدند. هلاک گشتند (نگا: معجم‌الفاظ القرآن الکریم).]]

English - Sahih International

And when the wild beasts are gathered