سوره اعلى - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره اعلى آیه 5 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ﴾
[ الأعلى: 5]

سپس خشك و سياه گردانيد.


آیه 5 سوره اعلى فارسى

سپس آن را خشک وسیاه گردانید.

متن سوره اعلى

تفسیر آیه 5 سوره اعلى مختصر


و آن را پس از اینکه سبز و تازه بود گیاهی خشک و خردشده مایل به سیاه قرار داد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس آن را خشک و سیاه می‌گرداند. [[«غُثَآءً»: گیاهان خشکیده و درهم ریخته‌ای که سیل آن را به کنار می‌اندازد. خس و خاشاک و برگهای پوسیده. «أَحْوی»: سیاه تیره.]]


English - Sahih International


And [then] makes it black stubble.

دانلود آيه 5 سوره اعلى صوتی

فجعله غثاء أحوى

سورة: الأعلى - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگو: خداست كه شما را زنده مى‌كند، پس مى‌ميراند و سپس همه را در روز
  2. از آنِ خداوند است فرمانروايى آسمان و زمين. و آن روز كه قيامت بر پا
  3. براى چه روزى معين شود؟
  4. و روزى كه دشمنان خدا را گرد آورند و به صف برانندشان،
  5. پيامبرانشان گفتند: آيا در خدا -آن آفريننده آسمانها و زمين- شكى هست؟ شما را فرامى‌خواند
  6. هر امتى را ببينى كه به زانو درآمده است، و هر امتى را براى گرفتن
  7. مگر كسى كه مرتكب گناهى شده باشد و پس از بدكارى، نيكوكار شود. زيرا من
  8. اما براى آنان كه از خدا مى‌ترسند غرفه‌هايى است بر فراز هم ساخته، كه از
  9. اى قوم من، امروز فرمانروايى از آن شماست. بر اين سرزمين غلبه داريد. ولى اگر
  10. و لوط را پيامبرى داديم. به قوم خود گفت: شما كارى زشت را پيشه كرده‌ايد

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره اعلى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

اعلى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعلى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره اعلى احمد عجمى
احمد عجمى
سوره اعلى بندر بليله
بندر بليله
سوره اعلى خالد جليل
خالد جليل
سوره اعلى سعد غامدی
سعد غامدی
سوره اعلى سعود شريم
سعود شريم
سوره اعلى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره اعلى عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره اعلى عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره اعلى عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره اعلى فارس عباد
فارس عباد
سوره اعلى ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره اعلى صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره اعلى الحصری
الحصری
سوره اعلى Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره اعلى ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, September 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید