سوره الرحمن - آیه 50 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره الرحمن آیه 50 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]

در آن دو، دو چشمه جارى است.


آیه 50 سوره الرحمن فارسى

در آن دو (باغ) دو چشمه روان است.

متن سوره الرحمن

تفسیر آیه 50 سوره الرحمن مختصر


در این دو باغ دو چشمه است که آب آنها در این دو باغ جاری است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در آنجاها چشمه‌سارانی جاری است. [[«عَیْنَانِ»: دو چشمه. مراد چشمه‌ساران فراوان است (نگا: حجر / 45، دخان / 52، ذاریات / 15، مرسلات / 41).]]


English - Sahih International


In both of them are two springs, flowing.

دانلود آيه 50 سوره الرحمن صوتی

فيهما عينان تجريان

سورة: الرحمن - آية: ( 50 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و گفتند: چرا فرشته‌اى بر او نازل نشده است؟ اگر فرشته‌اى مى‌فرستاديم كه كار به
  2. بگو: كيست آن كه شما را شب و روز از قهر خداى رحمان حفظ مى‌كند؟
  3. چون امر ما فرا رسيد، صالح را با كسانى كه به او ايمان آورده بودند
  4. هر كس را در آن روز كارى است كه به خود مشغولش دارد.
  5. اگر چه پيش از آنكه باران بر آنها ببارد نوميد بوده‌اند.
  6. آنان كه از راه خدا روى برمى‌گردانند و آن را كجروى مى‌پندارند و به قيامت
  7. تفاوتشان نكند، چه آنها را بترسانى و چه نترسانى، ايمان نمى‌آورند.
  8. صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمى‌سازد.
  9. و نپندارم كه قيامت هم بيايد. و اگر هم مرا نزد خدا برند، جايگاهى بهتر
  10. و به ياد آريد آن هنگام را كه موسى به قوم خود گفت: خدا فرمان

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره الرحمن احمد عجمى
احمد عجمى
سوره الرحمن بندر بليله
بندر بليله
سوره الرحمن خالد جليل
خالد جليل
سوره الرحمن سعد غامدی
سعد غامدی
سوره الرحمن سعود شريم
سعود شريم
سوره الرحمن عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره الرحمن عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره الرحمن عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره الرحمن عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره الرحمن فارس عباد
فارس عباد
سوره الرحمن ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره الرحمن صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره الرحمن الحصری
الحصری
سوره الرحمن Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره الرحمن ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, April 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید