سوره الرحمن - آیه 50 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره الرحمن آیه 50 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]

در آن دو، دو چشمه جارى است.


آیه 50 سوره الرحمن فارسى

در آن دو (باغ) دو چشمه روان است.

متن سوره الرحمن

تفسیر آیه 50 سوره الرحمن مختصر


در این دو باغ دو چشمه است که آب آنها در این دو باغ جاری است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در آنجاها چشمه‌سارانی جاری است. [[«عَیْنَانِ»: دو چشمه. مراد چشمه‌ساران فراوان است (نگا: حجر / 45، دخان / 52، ذاریات / 15، مرسلات / 41).]]


English - Sahih International


In both of them are two springs, flowing.

دانلود آيه 50 سوره الرحمن صوتی

فيهما عينان تجريان

سورة: الرحمن - آية: ( 50 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا اين سخن را دروغ مى‌انگاريد؟
  2. موكلان دوزخ را جز از فرشتگان قرارنداديم. و شمار آنها جز براى امتحان كافران نيست.
  3. خدا آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برترى داد:
  4. و مردى مؤمن از خاندان فرعون كه ايمانش را پنهان داشته بود، گفت: آيا مردى
  5. ما از پروردگار خود مى‌ترسيم، در روزى كه آن روز عبوس و سخت و هولناك
  6. خداى مردم،
  7. و تا به تفكر پردازند، باران را ميانشان تقسيم كرديم. ولى بيشتر مردم جز ناسپاسى
  8. روز قيامت هر كس به دفاع از خويش به مجادله مى‌پردازد و جزاى هر كس
  9. نامه از سليمان است و اين است: «به نام خداى بخشاينده مهربان.»
  10. اين برادر من است. او را نَوَد و نُه ميش است و مرا يك ميش.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره الرحمن احمد عجمى
احمد عجمى
سوره الرحمن بندر بليله
بندر بليله
سوره الرحمن خالد جليل
خالد جليل
سوره الرحمن سعد غامدی
سعد غامدی
سوره الرحمن سعود شريم
سعود شريم
سوره الرحمن عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره الرحمن عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره الرحمن عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره الرحمن عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره الرحمن فارس عباد
فارس عباد
سوره الرحمن ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره الرحمن صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره الرحمن الحصری
الحصری
سوره الرحمن Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره الرحمن ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, September 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید