سوره صافات - آیه 51 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 51 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

يكى از آنها گويد: مرا همنشينى بود،


آیه 51 سوره صافات فارسى

یکی از آنها گوید:« به راستی من (در دنیا) همنشینی داشتم.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 51 سوره صافات مختصر


یکی از این مؤمنان می‌گوید: به‌راستی‌که من در دنیا همنشینی داشتم که رستاخیز را انکار می‌کرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


یکی از آنان می‌گوید: من همنشینی (در دنیا) داشتم (که با من درباره‌ی دین و قوانین آسمانی مجادله می‌کرد). [[«قَرِینٌ»: همنشین. دوست.]]


English - Sahih International


A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

دانلود آيه 51 سوره صافات صوتی

قال قائل منهم إني كان لي قرين

سورة: الصافات - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و نيز ابراهيم را به پيامبرى فرستاديم، آنگاه كه به مردمش گفت: خداى يكتا را
  2. هرگز مگوى: فردا چنين مى‌كنم،
  3. بر بسترهايى كه آسترشان از استبرق است تكيه زده‌اند و ميوه‌هاى آن دو بهشت در
  4. هرآينه بنى‌اسرائيل را در مكانى نيكو جاى داديم و از طيّبات روزيشان داديم و تا
  5. نخستين خانه‌اى كه براى مردم بنا شده همان است كه در مكه است. خانه‌اى كه
  6. به تحقيق موسى را كتاب داديم و از پى او پيامبران فرستاديم. و به عيسى
  7. گفت: حق است و آنچه مى‌گويم راست است.
  8. حقا، كه در آن روز از پروردگارشان محجوب باشند.
  9. و پروردگارت را تكبير گوى.
  10. آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید