آیه 54 سوره مؤمنون | آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.

﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]

آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.

آیه 54 سوره مؤمنون فارسى

پس (ای پیامبر!) آنها را تا مدتی در جهل و غفلتشان بگذار.

تفسیر آیه 54 سوره مؤمنون مختصر

پس - ای رسول- آنها را در جهل و سرگردانی‌شان تا هنگام نزول عذاب بر آنها واگذار.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بگذار تا مدّت زمانی (که وقت مقدّر هلاک ایشان است) در غرقاب (جهالت و ضلالت) خود بسر برند. [[«غَمْرَتِهِمْ»: غمرة، غرقاب. مراد حیرت و ضلالت و غفلت و جهالت است که ایشان را فرا می‌گیرد (نگا: حجر / 3، زخرف / 83، طارق / 17).]]

English - Sahih International

So leave them in their confusion for a time.