سوره شعراء - آیه 56 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 56 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 56]

و ما همگى آماده پيكاريم.


آیه 56 سوره شعراء فارسى

و ما همگی آماده (و بیدار) هستیم».

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 56 سوره شعراء مختصر


و به‌راستی‌که ما در برابر آنها هوشیار و آماده هستیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(البتّه جای هیچ گونه نگرانی نیست، و لیکن) ما گروهی هستیم محتاط (و بیدار و دوراندیش). [[«جَمِیعٌ»: گروه و دسته. جمع (نگا: قمر / 44). «حَاذِرُونَ»: افراد محتاط و دوراندیش. آگاه و بیدار.]]


English - Sahih International


And indeed, we are a cautious society... "

دانلود آيه 56 سوره شعراء صوتی

وإنا لجميع حاذرون

سورة: الشعراء - آية: ( 56 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگو: آن مرگى كه از آن مى‌گريزيد شما را درخواهد يافت و سپس نزد آن
  2. پس اگر حيلتى داريد به كار بريد.
  3. بگو: عمل كنيد، خدا و پيامبرش و مؤمنان اعمال شما را خواهند ديد و شما
  4. و آسمان كه در آن روز سست شده است، بشكافد.
  5. اى پروردگار ما، ما را از اين آتش بيرون آور. اگر ديگر بار چنان كرديم،
  6. چون با جالوت و سپاهش رو به رو شدند، گفتند: اى پروردگار ما، بر ما
  7. گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
  8. راه آن خدايى كه از آن اوست هر چه در آسمانها و زمين است. آگاه
  9. كسانى را كه به آيات خدا ايمان نمى‌آورند، و پيامبران را به ناحق مى كشند
  10. به پدر و مادر نيكى مى‌كرد و جبار و گردنكش نبود.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, May 15, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید