سوره ملك - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ملك آیه 6 (Al-Mulk - الملك).
  
   

﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ الملك: 6]

و براى كسانى كه به پروردگارشان كافر شده‌اند عذاب جهنم باشد و جهنم بد سرانجامى است.


آیه 6 سوره ملك فارسى

وبرای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنم است, وچه بد جایگاهی است.

متن سوره ملك

تفسیر آیه 6 سوره ملك مختصر


و برای کسانی‌که به پروردگارشان کفر ورزیده‌اند در روز قیامت عذاب آتشی شعله‌ور است، و چه بد بازگشتگاهی است که به‌سوی آن بازمی‌گردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


کسانی که به پروردگار خود ایمان نداشته باشند، عذاب دوزخ دارند، و چه بد جایگاهی است! [[«بِئْسَ الْمَصِیرُ»: (نگا: بقره / 126، آل‌عمران / 162).]]


English - Sahih International


And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

دانلود آيه 6 سوره ملك صوتی

وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير

سورة: الملك - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خدا كافران را لعنت كرده و برايشان آتشى سوزان مهيا كرده است،
  2. بر تنشان جامه‌هايى است از سُندس سبز و استبرق. و به دستبندهايى از سيم زينت
  3. پس كافران را مهلت ده، اندك مهلتشان ده.
  4. و چون موجهاى عظيم همانند ابرها آنها را فرو پوشد، خدا را از روى اخلاص
  5. پس خدا را بخوانيد، در حالى كه تنها براى او در دين اخلاص مى‌ورزيد، اگر
  6. شياطين را از شنيدن وحى معزول داشته‌اند.
  7. يا بر ادعاى خود دليل روشنى داريد؟
  8. به تو نيز وحى كرديم كه: از آيين حنيف ابراهيم پيروى كن كه او از
  9. در آن دو، دو چشمه جارى است.
  10. پس در آنچه به تو وحى شده است چنگ بزن كه تو بر راه راست

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ملك با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ملك mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ملك کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ملك احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ملك بندر بليله
بندر بليله
سوره ملك خالد جليل
خالد جليل
سوره ملك سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ملك سعود شريم
سعود شريم
سوره ملك عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ملك عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ملك عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ملك عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ملك فارس عباد
فارس عباد
سوره ملك ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ملك صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ملك الحصری
الحصری
سوره ملك Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ملك ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, September 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید