سوره بلد - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره بلد آیه 6 (Al-Balad - البلد).
  
   

﴿يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا﴾
[ البلد: 6]

مى‌گويد: مالى فراوان را تباه كردم.


آیه 6 سوره بلد فارسى

می گوید: «مال زیادی را تباه (وخرج) کرده ام».

متن سوره بلد

تفسیر آیه 6 سوره بلد مختصر


می‌گوید: توده‌ای انبوه از مال انفاق کردم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


می‌گوید: من دارائی فراوانی را (در راه خوشگذرانیها و لذائذ خرج نموده‌ام و) نابود و تباه کرده‌ام. [[«أَهْلَکْتُ»: نابود و تباه کردم. مراد خرج کردن و مصرف نمودن است. «لُبَداً»: انباشته و فراوان. «أَهْلَکْتُ مالاً لُّبَداً»: مرادِ چنین کافری و کافرانی، اظهار تفاخر به کثرت دارائی، و بذل و بخشش بی‌رویه به مردمان، و گشاده‌دستیها و ولخرجیهای فراوان است.]]


English - Sahih International


He says, "I have spent wealth in abundance."

دانلود آيه 6 سوره بلد صوتی

يقول أهلكت مالا لبدا

سورة: البلد - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر رويگردان شوند، خداوند مفسدان را مى‌شناسد.
  2. بلكه ما آنها و پدرانشان را بهره‌مند كرديم تا عمرشان به درازا كشيد. آيا نمى‌بينند
  3. آيا ندانسته است كه خدا مى‌بيند؟
  4. از اينكه اسلام آورده‌اند بر تو منت مى‌گذارند. بگو: به خاطر اسلامتان بر من منت
  5. اوست كه شما را از گِل بيافريد و عمرى مقرر كرد: مدتى در نزد او
  6. نه، ما برايشان سخن راست فرستاديم و آنان دروغ مى‌گويند.
  7. حبرها و راهبان خويش و مسيح پسر مريم را به جاى اللّه به خدايى گرفتند
  8. چون به آنان گفته شود كه در زمين فساد مكنيد، مى‌گويند: ما مصلحانيم.
  9. كسانى كه تو از آنان پيمان گرفتى، سپس پياپى پيمان خويش را مى‌شكنند و هيچ
  10. از تو به شتاب عذاب مى‌طلبند و خدا هرگز وعده خود را خلاف نمى‌كند. و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره بلد با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

بلد mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بلد کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره بلد احمد عجمى
احمد عجمى
سوره بلد بندر بليله
بندر بليله
سوره بلد خالد جليل
خالد جليل
سوره بلد سعد غامدی
سعد غامدی
سوره بلد سعود شريم
سعود شريم
سوره بلد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بلد عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره بلد عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره بلد عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره بلد فارس عباد
فارس عباد
سوره بلد ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره بلد صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره بلد الحصری
الحصری
سوره بلد Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره بلد ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, November 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید