سوره انشراح - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انشراح آیه 6 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 6]

هر آينه از پى دشوارى آسانى است.


آیه 6 سوره انشراح فارسى

مسلماً با (هر) دشواری آسانی است.

متن سوره انشراح

تفسیر آیه 6 سوره انشراح مختصر


به راستی که همراه با هر سختی و تنگنايى، آسانی و گشایشى وجود دارد. پس اگر اين امر را درک كردى، نباید آزار قومت تو را بترساند و تو را از دعوت به سوی الله متعال بازدارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مسلّماً با سختی و دشواری، آسایش و آسودگی است. [[«إِنَّ مَعَ ...»: تکرار آیه، برای تحکیم مطلب پیشین و تأکید این سنّت خدائی در همه ادوار است.]]


English - Sahih International


Indeed, with hardship [will be] ease.

دانلود آيه 6 سوره انشراح صوتی

إن مع العسر يسرا

سورة: الشرح - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از آنچه به غنيمت گرفته‌ايد كه حلال است و پاكيزه، بخوريد. و از خدا بترسيد.
  2. او را به مشقتى مى‌اندازم.
  3. گويد: همچنان كه تو آيات ما را فراموش مى‌كردى، امروز خود فراموش گشته‌اى.
  4. آيا نمى‌دانند كه خدايى كه آسمانها و زمين را آفريده است قادر است كه همانند
  5. پيامبر به مؤمنان از خودشان سزاتر است و زنانش مادران مؤمنان هستند و در كتاب
  6. آنان را يارى داديم تا پيروز شدند.
  7. و ما بر آن هستيم كه بر مستضعفان روى زمين نعمت دهيم و آنان را
  8. اوست خداى يكتا. هيچ خدايى به جز او نيست. ستايش خاص اوست، چه در اين
  9. چون به آتش رسيد، ندايش دادند كه بركت داده شده، آن كه درون آتش است
  10. ما هر چه در روى زمين است زينت آن قرار داديم، تا امتحانشان كنيم كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انشراح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشراح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشراح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشراح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشراح بندر بليله
بندر بليله
سوره انشراح خالد جليل
خالد جليل
سوره انشراح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشراح سعود شريم
سعود شريم
سوره انشراح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشراح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انشراح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشراح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشراح فارس عباد
فارس عباد
سوره انشراح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشراح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشراح الحصری
الحصری
سوره انشراح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشراح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, May 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید