سوره تين - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تين آیه 6 (At-Tin - التين).
  
   

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ التين: 6]

مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند كه پاداشى بى‌پايان دارند.


آیه 6 سوره تين فارسى

مگر کسانی که ایمان آوردند وکارهای شایسته انجام دادند, پس برای آنها پاداشی قطع نشدنی است.

متن سوره تين

تفسیر آیه 6 سوره تين مختصر


مگر کسانی‌که به الله ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند که آنها هر چند بسیار پیر و کهنسال شوند، پاداشی همیشگی و جاویدان، یعنی بهشت، دارند؛ چون فطرت‌شان را پاک کرده‌اند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مگر کسانی که ایمان بیاورند و کارهای شایسته بکنند که آنان پاداش قطع ناشدنی و بی‌منّت دارند. [[«غَیْرُ مَمْنُونٍ»: ناگسیختنی. قطع ناشدنی. بی‌منّت (نگا: فصّلت / 8، قلم / 3، انشقاق / 25).]]


English - Sahih International


Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

دانلود آيه 6 سوره تين صوتی

إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون

سورة: التين - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بر شما گناهى نيست اگر به خانه‌هاى غير مسكون كه متاعى در آن داريد داخل
  2. آرى، سوگند به ماه.
  3. از جانب پروردگار جهانيان نازل شده است.
  4. اگر پيروزى خواهيد پيروزيتان فراز آمد، و اگر از كفر باز ايستيد برايتان بهتر است،
  5. جز بر همسران يا كنيزان خويش، كه در نزديكى با آنان مورد ملامت قرار نمى‌گيرند؛
  6. هرآينه از ميان آنان كه ايمان آورده‌اند و يهود و صابئان و نصارا هر كه
  7. و شكمهاى خود را از آن پر خواهيد كرد.
  8. آنگاه از هر گروه كسانى را كه در برابر خداى رحمان بيشتر سركشى كرده‌اند جدا
  9. همان كسان كه اگر در زمين مكانتشان دهيم نماز مى‌گزارند و زكات مى‌دهند و امر
  10. و چون روحها با تنها قرين گردند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تين احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تين بندر بليله
بندر بليله
سوره تين خالد جليل
خالد جليل
سوره تين سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تين سعود شريم
سعود شريم
سوره تين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تين عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تين عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تين عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تين فارس عباد
فارس عباد
سوره تين ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تين صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تين الحصری
الحصری
سوره تين Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تين ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, March 31, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید