سوره قارعه - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قارعه آیه 7 (Al-Qariah - القارعة).
  
   

﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ القارعة: 7]

در يك زندگى پسنديده است.


آیه 7 سوره قارعه فارسى

در یک زندگی خشنود (وپسندیده ای) خواهد بود.

متن سوره قارعه

تفسیر آیه 7 سوره قارعه مختصر


در زندگیِ رضایت‌بخشی است که در بهشت به آن می‌رسد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


او در زندگی رضایت بخشی بسر می‌برد. [[«عِیشَةٍ»: زندگی. «رَاضِیَةٍ»: رضایت بخش. یعنی زندگیی که صاحب آن بدان راضی و از آن خوشنود است (نگا: حاقّه / 21).]]


English - Sahih International


He will be in a pleasant life.

دانلود آيه 7 سوره قارعه صوتی

فهو في عيشة راضية

سورة: القارعة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا نمى‌بينند كه خدا چگونه مخلوق را مى‌آفريند و پس از نيستى بازش مى‌گرداند؟ اين
  2. و بر عهده ما جز پيام‌رسانيدن آشكارا هيچ نيست.
  3. هر چند به زبان عذرها آورد.
  4. و بر مردم مدين برادرشان شعيب را فرستاديم. گفت: اى قوم من، اللّه را بپرستيد،
  5. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، ياوران خدا باشيد، همچنان كه عيسى بن مريم به حواريان
  6. بگو: هر كس به طريقه خويش عمل مى‌كند و پروردگار تو بهتر مى‌داند كه كدام
  7. شب و روز را دو آيت از آيات خدا قرار داديم. آيت شب را تاريك
  8. يا آن كسى كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان برايتان آب فرستاد،
  9. اوست كه داناى نهان و آشكار است. پيروزمند و مهربان است.
  10. آنگاه كه به پدرش و قومش گفت: اين تنديسها كه به پرستش آنها دل نهاده‌ايد

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قارعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قارعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قارعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قارعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قارعه بندر بليله
بندر بليله
سوره قارعه خالد جليل
خالد جليل
سوره قارعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قارعه سعود شريم
سعود شريم
سوره قارعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قارعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قارعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قارعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قارعه فارس عباد
فارس عباد
سوره قارعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قارعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قارعه الحصری
الحصری
سوره قارعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قارعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید