سوره همزه - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ﴾
[ الهمزة: 7]
كه بر دلها غلبه مىيابد.
آیه 7 سوره همزه فارسى
(آتشی) که بر دلها چیره گردد (و بسوزاند).
متن سوره همزهتفسیر آیه 7 سوره همزه مختصر
که از بدنهای مردم به دلهایشان نفوذ میکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آتشی که (به ژرفای قلبها که کانون کفر و کبر و فسق، و مرکز حبّ ثروت و قدرت و منزلت دنیوی بوده است، فرو میرود) و بر دلها مسلّط و چیره میشود. [[«تَطَّلِعُ عَلی ...»: چیره میشود بر. «الأفْئِدَةِ»: جمع فُؤاد، دلها.]]
English - Sahih International
Which mounts directed at the hearts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پروردگار تو مىداند كه تو و گروهى از آنان كه با تو هستند نزديك به
- و در زمين براى اهل يقين عبرتهايى است،
- و به فرشتگان گفتيم: آدم را سجده كنيد. همه سجده كردند جز ابليس، كه سرباز
- اما آن كس كه توبه كرده و ايمان آورده و عمل صالح به جاى آورده،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، دوست همرازى جز از همكيشان خود مگيريد، كه ديگران از
- اى موسى، آن چيست به دست راستت؟
- آيا داستان لشكرها را شنيدهاى؟
- و ماه را روشنى آنها، و خورشيد را چراغشان گردانيد.
- خداست كه مىداند كه قيامت چه وقت مىآيد. اوست كه باران مىباراند و از آنچه
- و در آن باغهايى از نخلها و تاكها پديد آورديم و چشمهها روان ساختيم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره همزه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
همزه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل همزه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید