سوره صافات - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ﴾
[ الصافات: 7]
و از هر شيطان نافرمان نگه داشتيم.
آیه 7 سوره صافات فارسى
و از هر شیطان سر کشی حفظ کردیم.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 7 سوره صافات مختصر
و آسمان دنیا را از هر شیطان سرکش و خارج از طاعت با ستارگان که به آنها مورد اصابت قرار میگیرد حفظ کردیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما آن را از هر شیطان متمرّدی، کاملاً حفظ کردهایم. [[«حِفْظاً»: مفعول مطلق فعل محذوفی است و در اصل چنین است: وَ حَفِظْنَاهَا حِفْظاً. «مَارِدٍ»: متمرّد. سرکش. بیخیر و بیهمهچیز. «حِفْظاً مِّنْ ...»: مراد پاسداری آسمان از نفوذ شیاطین است که هر گاه بخواهند به عالم فرشتگان نزدیک شوند و اخبار حوادث این جهان را بدانند که پیش از وقوع در زمین، در آسمانهای نزدیک و دوردست منعکس است، مورد اصابت شهابها قرار میگیرند (نگا: حجر / 17 و 18، ملک / 5).]]
English - Sahih International
And as protection against every rebellious devil
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بدانيد كه عقوبت خدا سخت است و هم او آمرزنده و مهربان است.
- و اگر همه درختان روى زمين قلم شوند و دريا مركب و هفت درياى ديگر
- و آنچه نمىبينيد،
- بهشتيان دوزخيان را آواز دهند كه ما به حقيقت يافتيم آنچه را كه پروردگارمان وعده
- در آنچه مورد اختلاف شماست، خدا در روز قيامت حكم خواهد كرد.
- مىخواهند نور خدا را به دهانهايشان خاموش كنند ولى خدا كاملكننده نور خويش است، اگر
- مثَل اعمال كسانى كه به خدا كافر شدهاند چون خاكسترى است كه در روزى طوفانى
- و تو چه مىدانى كه عِلّيّين چيست؟
- و آنان كه چون به آيات پروردگارشان اندرزشان دهند، در برابر آن چون كران و
- اوست كه شما را از گِل بيافريد و عمرى مقرر كرد: مدتى در نزد او
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید