آیه 91 سوره صافات | پنهانى نزد خدايانشان آمد و گفت: چيزى نمى‌خوريد؟

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الصافات: 91]

پنهانى نزد خدايانشان آمد و گفت: چيزى نمى‌خوريد؟

آیه 91 سوره صافات فارسى

آنگاه پنهانی نزد معبودانشان رفت و گفت:« آیا (چیزی) نمی خورید؟

تفسیر آیه 91 سوره صافات مختصر

آن‌گاه پنهانی به‌سوی معبودهای‌ قومش که آنها را به جای الله عبادت می‌کردند رفت، و برای تمسخر معبودهای‌شان گفت: آیا از غذایی که مشرکان برای‌تان می‌سازند نمی‌خورید؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

شتابان و نهان، به سراغ معبودهای ایشان رفت (و تمسخرکنان فریاد زد) و گفت: آیا (از غذاهای رنگارنگ) نمی‌خورید؟ [[«رَاغَ»: مخفیانه و شتابان رفت. به نهانی رو کرد به.]]

English - Sahih International

Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?