سوره انشقاق - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾
[ الانشقاق: 7]
هر كس كه نامهاش را به دست راستش دهند،
آیه 7 سوره انشقاق فارسى
پس اما کسی که نامۀ (اعمالش) به دست راستش داده شود,
متن سوره انشقاقتفسیر آیه 7 سوره انشقاق مختصر
اما کسیکه نامۀ اعمالش به دست راست او داده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در آن وقت، هرکس نامهی اعمالش به دست راستش داده شود. [[«کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ»: (نگا: اسراء / 71، حاقّه / 19).]]
English - Sahih International
Then as for he who is given his record in his right hand,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چيزها مىگويند كه خود عمل نمىكنند؟
- خدا گفت: وقتى تو را به سجده فرمان دادم، چه چيز تو را از آن
- بلكه هر يك از ايشان مىخواهد كه نامههايى گشاده به او داده شود.
- ما بر آنها در روزى نحس و طولانى بادى سخت فرستاديم،
- بگو: بار خدايا، تويى آفريننده آسمانها و زمين، داناى نهان و آشكار، تو ميان بندگانت
- از شكيبايى و نماز يارى جوييد. و اين دو، كارى دشوارند، جز براى اهل خشوع:
- اى انسان، تو در راه پروردگارت رنج فراوان مىكشى؛ پس پاداش آن را خواهى ديد.
- آيا به زمين ننگريستهاند كه چه قدر از هر گونه گياهان نيكو در آن رويانيدهايم.
- شايد خدا ميان شما و كسانى كه با آنها دشمنى مىورزيد دوستى پديد آورد. خدا
- قيامت مىآيد و در آن ترديدى نيست، ولى بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید