آیه 70 سوره نساء | اين فضيلتى است از جانب خدا و بسنده است خداى دانا.

﴿ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا﴾
[ النساء: 70]

اين فضيلتى است از جانب خدا و بسنده است خداى دانا.

آیه 70 سوره نساء فارسى

این فضل و بخشایش از جانب خداست، و کافی است که او دانا است.

تفسیر آیه 70 سوره نساء مختصر

ثواب مذکور، لطفی از جانب الله بر بندگانش است، و الله از احوال آنها بسیار آگاه است و هرکس را به‌سبب عملش جزا می‌دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این (منزلت بزرگی که به مطیعان فرمان خدا و پیغمبر داده می‌شود) موهبتی از سوی خدا (برای ایشان) است و (خداوند باخبر از اعمال بندگان است و پاداش ایشان را به بهترین وجه می‌دهد، و برای بندگانی که راه طاعت او می‌پویند و رضای وی می‌جویند) کافی است که خدا آگاه باشد. [[«ذلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ»: ذلِکَ مبتدا، و فَضْل عطف بیان، و مِنَ اللهِ خبر است. یا این که فَضْل خبر اوّل و مِنَ اللهِ خبر دوم است.]]

English - Sahih International

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.