سوره الرحمن - آیه 70 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره الرحمن آیه 70 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ﴾
[ الرحمن: 70]

در آنجا زنانى است نيك‌سيرت و زيباروى.


آیه 70 سوره الرحمن فارسى

در آن (کاخها وباغهای بهشتی زنانی) نیک سیرت وصورت هستند.

متن سوره الرحمن

تفسیر آیه 70 سوره الرحمن مختصر


در این دو باغ زنانی خوش‌اخلاق و زیبارو هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


در میان باغهای بهشت، زنان خوب و زیبا هستند. [[«خَیْرَاتٌ»: جمع خَیْرَة، خوب و نیک سیرت. «حِسَان»: جمع حَسَنَة، زیبا و قشنگ. یعنی زنان بهشتی حُسن سیرت و حُسن صورت دارند.]]


English - Sahih International


In them are good and beautiful women -

دانلود آيه 70 سوره الرحمن صوتی

فيهن خيرات حسان

سورة: الرحمن - آية: ( 70 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه: حاصل كوششهاى شما متفاوت است.
  2. اگر زنى دريافت كه شوهرش با او بى‌مهر و از او بيزار شده است، باكى
  3. كسانى كه مردم گفتندشان كه مردم براى جنگ با شما گرد آمده‌اند، از آنها بترسيد،
  4. و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمين خليفه‌اى مى آفرينم، گفتند: آيا كسى
  5. بسا كه كافران آرزو كنند كه اى‌كاش مسلمان مى‌بودند.
  6. اوست آن كه آيات خويش را به شما نشان داد و برايتان از آسمان روزى
  7. پس ايشان را از باغها و چشمه‌سارها بيرون كرديم،
  8. و آن هنگام را كه دريا را برايتان شكافتيم و شما را رهانيديم و فرعونيان
  9. به جهنم مى‌روند كه بد جايگاهى است.
  10. آنگاه موسى و برادرش هارون را با آيات خود و دلايل روشن فرستاديم؛

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره الرحمن احمد عجمى
احمد عجمى
سوره الرحمن بندر بليله
بندر بليله
سوره الرحمن خالد جليل
خالد جليل
سوره الرحمن سعد غامدی
سعد غامدی
سوره الرحمن سعود شريم
سعود شريم
سوره الرحمن عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره الرحمن عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره الرحمن عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره الرحمن عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره الرحمن فارس عباد
فارس عباد
سوره الرحمن ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره الرحمن صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره الرحمن الحصری
الحصری
سوره الرحمن Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره الرحمن ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, August 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید