سوره غافر - آیه 73 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ غافر: 73]
آنگاه به آنها گفته شود: آن شريكان كه براى خدا مىپنداشتيد كجا هستيد؟
آیه 73 سوره غافر فارسى
آنگاه به آنها گفته می شود: کجایند آنچه را شریک قرار می دادید.
متن سوره غافرتفسیر آیه 73 سوره غافر مختصر
سپس از روی سرزنش و نکوهش به آنها گفته میشود: معبودهای دروغینی که با عبادت آنها شرک میورزیدید کجایند؟!
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن گاه بدیشان میگویند: آن چیزهائی را که انباز خدا میکردید (و میپرستیدید) کجایند؟ [[«کُنتُمْ تُشْرِکُونَ»: انباز خدا میدانستید. مراد از انباز قرار دادن، پرستیدن است.]]
English - Sahih International
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- چون فرمان ما فراز آمد و تنور جوشيد، گفتيم: از هر نر و ماده دو
- خدا صاحب فرزند است. دروغ مىگويند.
- از ميان شما آنان كه در روز مقابله آن دو گروه بگريختند، به سبب پارهاى
- آنگاه كه آن جوانمردان به غارها پناه بردند و گفتند: اى پروردگار ما، ما را
- و گفته شود: اكنون بتانتان را بخوانيد. مىخوانندشان، ولى به آنها پاسخ نمىدهند. و چون
- طا، ها.
- و از آن خداست نهان آسمانها و زمين و به او بازگردانده مىشود همه كارها.
- از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
- پرهيزگاران در سايهها و كنار چشمه سارانند،
- كسانى را كه هر بامداد و شبانگاه پروردگار خويش را مىخوانند و خواستار خشنودى او
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره غافر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
غافر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غافر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید