آیه 76 سوره حجر | و آن شهر اكنون بر سر راه كاروانيان است.

﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ﴾
[ الحجر: 76]

و آن شهر اكنون بر سر راه كاروانيان است.

آیه 76 سوره حجر فارسى

و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست .

تفسیر آیه 76 سوره حجر مختصر

و به‌راستی‌که شهرهای قوم لوط بر سر راه ثابتی قرار دارد، که هر یک از مسافران که از آن راه بگذرد شهرهای‌شان را می‌بیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این آثار بر سر راه (کاروانیان و مسافران است و خرابه‌های آن) برجا است. [[«إِنَّها»: مرجع ضمیر (ها) مدینه یا قُری می‌توان دانست، ولی اگر مرجع آن را آیات به معنی آثار و نشانه‌ها بدانیم بهتر است. «لَبِسَبِیلٍ مُّقِیمٍ»: برسر راه راست و روشنی‌است و شب وروز محلّ عبور و مرور اهالی مکّه می‌باشد (نگا: صافّات / 137 و 138).]]

English - Sahih International

And indeed, those cities are [situated] on an established road.