سوره حجر - آیه 76 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ﴾
[ الحجر: 76]
و آن شهر اكنون بر سر راه كاروانيان است.
آیه 76 سوره حجر فارسى
و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست .
متن سوره حجرتفسیر آیه 76 سوره حجر مختصر
و بهراستیکه شهرهای قوم لوط بر سر راه ثابتی قرار دارد، که هر یک از مسافران که از آن راه بگذرد شهرهایشان را میبیند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این آثار بر سر راه (کاروانیان و مسافران است و خرابههای آن) برجا است. [[«إِنَّها»: مرجع ضمیر (ها) مدینه یا قُری میتوان دانست، ولی اگر مرجع آن را آیات به معنی آثار و نشانهها بدانیم بهتر است. «لَبِسَبِیلٍ مُّقِیمٍ»: برسر راه راست و روشنیاست و شب وروز محلّ عبور و مرور اهالی مکّه میباشد (نگا: صافّات / 137 و 138).]]
English - Sahih International
And indeed, those cities are [situated] on an established road.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان به آيات پروردگارشان و به ملاقات با او ايمان نياوردند، پس اعمالشان ناچيز شد
- هرآينه بر انسان مدتى از زمان گذشت و او چيزى در خور ذكر نبود.
- چون شما به نزدشان بازگرديد، مىآيند و عذر مىآورند. بگو: عذر مياوريد؛ گفتارتان را باور
- خداست آن كه شما را بيافريد، سپس روزى داد، سپس مىميراند، سپس زنده مىكند. آيا
- و اگر سخن بلند گويى، او به راز نهان و نهانتر آگاه است.
- اى داود، ما تو را خليفه روى زمين گردانيديم. در ميان مردم به حق داورى
- عذاب را اندكى بر مىداريم و شما باز به آيين خويش باز مىگرديد.
- آنگاه از جانب خود به آنان مزدى بزرگ مىداديم.
- و سوگند به روز آنگاه كه آشكار شود،
- و چون بر آنها مىگذشتند، به چشم و ابرو اشاره مىكردند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید