آیه 16 سوره يوسف | شب‌هنگام، گريان نزد پدرشان بازآمدند.

﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]

شب‌هنگام، گريان نزد پدرشان بازآمدند.

آیه 16 سوره يوسف فارسى

و (برادران) شبانگاه گریان به نزد پدرشان آمدند .

تفسیر آیه 16 سوره يوسف مختصر

و برادران یوسف شامگاه در حالی نزد پدرشان آمدند که به دروغ گریه می‌کردند تا مکر شان را آب و تاب دهند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

شبانگاه گریه‌کنان پیش پدرشان برگشتند (و شیون سر دادند). [[«یَبْکُونَ»: می‌گریستند. حال است.]]

English - Sahih International

And they came to their father at night, weeping.