آیه 76 سوره صافات | او و كسانش را از اندوه بزرگ رهانيديم.

﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾
[ الصافات: 76]

او و كسانش را از اندوه بزرگ رهانيديم.

آیه 76 سوره صافات فارسى

و او وخاندانش را از اندوه بزرگ نجات دادیم.

تفسیر آیه 76 سوره صافات مختصر

و به تحقیق که او و خانواده‌اش و مؤمنان همراه او را از آزارهای قومش و از غرق ‌شدن با طوفان بزرگ که بر کافران قومش فرستاده شد نجات دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما او را و خانواده و پیروان او را از اندوه بزرگ (تمسخر و آزار قومش، و طوفان و غرق شدن در امواج کوه پیکر آب) نجات دادیم. [[«نَجَّیْنَاهُ ...»: (نگا: یونس / 73، اعراف / 64، شعراء / 119، انبیاء / 76 و 77). «الْکَرْبِ»: غم و اندوه (نگا: انعام / 64، انبیاء / 76).]]

English - Sahih International

And We saved him and his family from the great affliction.