آیه 67 سوره زخرف | در آن روز دوستان -غير از پرهيزگاران- دشمن يكديگرند.

﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]

در آن روز دوستان -غير از پرهيزگاران- دشمن يكديگرند.

آیه 67 سوره زخرف فارسى

دوستان درآن روز (قیامت) دشمن یکدیگرند, جز پرهیزگاران.

تفسیر آیه 67 سوره زخرف مختصر

کسانی‌که بر کفر و گمراهی با یکدیگر دوستی می‌کنند در روز قیامت دشمن یکدیگر هستند مگر کسانی‌که با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی الله تقوای او تعالی را پیشه کرده‌اند، که دوستی آنها همیشگی و ناگسستنی است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

دوستان، در آن روز، دشمنان یکدیگر خواهند شد، مگر پرهیزگاران. [[«الأخِلآّءُ»: جمع خَلیل، دوستان. رفیقان. مراد دوستان بی‌دین دنیائی است. امّا دوستان دیندار دنیائی، در قیامت نیز دوستان و عزیزان یکدیگرند.]]

English - Sahih International

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous