سوره حجر - آیه 79 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
از آنان انتقام گرفتيم و شهرهاى آن دو قوم آشكارا بر سر راهند.
آیه 79 سوره حجر فارسى
پس (ما) از آنها انتقام گرفتیم ، و (شهرهای ویرانه شده) این دو (قوم) بر سر راه آشکار است .
متن سوره حجرتفسیر آیه 79 سوره حجر مختصر
پس از آنها انتقام گرفتیم آنگاه که عذاب، آنها را دربرگرفت، و به تحقیق که شهرهای قوم لوط علیه السلام و وطنهای اصحاب شعیب علیه السلام بر سر راه آشکاری است برای کسیکه از آن بگذرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس از آنان انتقام گرفتیم، و این دو (قوم، یعنی قوم لوط و قوم شعیب، شهرهای ویران شدهی ایشان) بر سر راه واضح و آشکاری است. [[«إِمَامٍ»: راه. جاده. «مُبِینٍ»: واضح. روشن و آشکار.]]
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اوست كه زمين را رام شما گردانيد. پس بر روى آن سير كنيد، و از
- مگر جستن خشنودى پروردگار والاى خويش.
- و به رحمت خود ما را از اين كافران رهايى بخش.
- آن كه مالى گرد كرد و حساب آن نگه داشت.
- در آن روز واى بر تكذيبكنندگان.
- و چون عذاب ما را ديدند، گفتند: به خداى يكتا ايمان آورديم و به آن
- پس چهار ماه به شما مهلت داده شد كه در اين سرزمين سير كنيد، و
- پس به سبب پيمان شكستنشان و كافر شدنشان به آيات خدا و به ناحق كشتن
- و آنگاه روى به يكديگر كنند و بپرسند.
- گفت: اى پروردگار من، من قوم خود را شب و روز دعوت كردم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید