سوره همزه - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ الهمزة: 8]
و از هر سو در ميانشان گرفته است،
آیه 8 سوره همزه فارسى
بی گمان آن (آتش) بر آنها فروبسته (و ازهر سوء آنها را محاصره کرده است).
متن سوره همزهتفسیر آیه 8 سوره همزه مختصر
بهراستیکه آن آتش، کسانی را که در آن عذاب میشوند، از هر طرف محاصره کرده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن آتشی ایشان را در بر میگیرد که سرپوشیده و دربسته است. [[«عَلَیْهِم مُّؤْصَدَةٌ»: (نگا: بلد / 20).]]
English - Sahih International
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- منافقان مىترسند كه مباد از آسمان در باره آنها سورهاى نازل شود و از آنچه
- يا تو را بستانى باشد از درختان خرما و انگور كه در خلالش نهرها جارى
- و چون آنان را مىديدند، مىگفتند كه اينان گمراهند.
- خداست كه دانه و هسته را مىشكافد، و زنده را از مرده بيرون مىآورد و
- از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.
- آيا مىپندارند كه آن مال و فرزند كه ارزانيشان مىداريم،
- و هر كه از خدا و پيامبرش اطاعت كند، همراه با كسانى خواهد بود كه
- اوست آن كه آيات خويش را به شما نشان داد و برايتان از آسمان روزى
- بگوييد: ما به خدا و آياتى كه بر ما نازل شده و نيز آنچه بر
- آگاه باشيد كه بر دوستان خدا بيمى نيست و غمگين نمىشوند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره همزه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
همزه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل همزه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید