سوره نوح - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نوح آیه 8 (Nuh - نوح).
  
   

﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا﴾
[ نوح: 8]

پس به آواز بلند دعوتشان كردم.


آیه 8 سوره نوح فارسى

سپس من آنها را با صدای بلند (و آشکار) دعوت کردم.

متن سوره نوح

تفسیر آیه 8 سوره نوح مختصر


باز-ای پروردگارا- آنها را آشکارا دعوت دادم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس من آنان را آشکارا و با صدای بلند (به یکتاپرستی و ایمان راستین) دعوت کرده‌ام. [[«جِهَاراً»: آشکارا. با صدای بلند. مفعول مطلق است چون به معنی نوعی دعوت است. یا صفت مصدر محذوفی است، و یا در معنی (مُجَاهِراً) و حال است (نگا: روح‌المعانی).]]


English - Sahih International


Then I invited them publicly.

دانلود آيه 8 سوره نوح صوتی

ثم إني دعوتهم جهارا

سورة: نوح - آية: ( 8 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 570 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر خداوند بخواهد كه مردم را به گناهشان هلاك كند، بر روى زمين هيچ جنبنده‌اى
  2. هر آينه پاره‌اى از آيات بزرگ پروردگارش را بديد.
  3. كسانى كه بر آنان پاكدامن و بى‌خبر از فحشا و مؤمن تهمت زنا مى‌زنند، در
  4. هر چه در آسمانها و زمين است از جنبندگان و فرشتگان خدا را سجده مى‌كنند
  5. و بر سرش آب جوشان بريزيد تا شكنجه شود.
  6. تو را گواه و مژده‌دهنده و بيم‌دهنده فرستاده‌ايم.
  7. آيا در قرآن نمى‌انديشند يا بر دلهايشان قفلهاست؟
  8. اوست كه دريا را رام كرد تا از آن گوشت تازه بخوريد و زيورهايى بيرون
  9. گفت: آنچه پروردگار من مرا بدان توانايى داده است بهتر است. مرا به نيروى خويش
  10. و باز چون آن محنت را به پايان آرد گروهى از شما به پروردگارشان مشرك

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نوح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نوح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نوح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نوح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نوح بندر بليله
بندر بليله
سوره نوح خالد جليل
خالد جليل
سوره نوح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نوح سعود شريم
سعود شريم
سوره نوح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نوح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نوح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نوح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نوح فارس عباد
فارس عباد
سوره نوح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نوح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نوح الحصری
الحصری
سوره نوح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نوح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, May 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید