آیه 8 سوره تكوير | و چون از دختر زنده به گور شده پرسيده شود كه‌

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]

و چون از دختر زنده به گور شده پرسيده شود كه‌

آیه 8 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود:

تفسیر آیه 8 سوره تكوير مختصر

و آن‌گاه که الله از دخترک زنده به گور شده بپرسد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که از دختر زنده‌بگور پرسیده می‌شود. [[«الْمَوْءُودَةُ»: دختر زنده بگور. برخی از عربها در دوره جاهلی، دختران خود را به دلائلی زنده بگور می‌کردند، از جمله: از ترس فقر و تنگدستی، و خوف از ننگ و عار زنا، و هراس از اسارت دختران در جنگها و به صورت کنیز درآمدن ایشان. امّا دختر زنده بگور می‌تواند نماد مظلومیّت بوده و گفت: «هر موجود زنده و مستعدّی که ظالمانه نابود شود، و هر استعداد زنده‌ای که خفه گردد و هر حقی که از میان برود، موءودة است و از آن سؤال و بازخواست می‌شود» (نگا: پرتوی از قرآن).]]

English - Sahih International

And when the girl [who was] buried alive is asked