سوره مؤمنون - آیه 69 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
يا آنكه پيامبرشان را نشناختهاند كه انكارش مىكنند؟
آیه 69 سوره مؤمنون فارسى
یا (اینکه) پیامبرشان را نشناخته اند، پس او را انکار می کنند ؟!
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 69 سوره مؤمنون مختصر
یا اینکه محمد صلی الله علیه وسلم را که الله او را بهسوی آنها فرستاد نشناخته بودند، که او را انکار کردند؟! به تحقیق که او و راستگویی و امانتداریاش را شناخته بودند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
یا این که ایشان پیغمبر خود را نمیشناسند، و این است که (رسالت) او را قبول نمیکنند؟ [[«أَمْ لَمْ یَعْرِفُوا ...»: آنان که محمّد را میشناسند و از امانت و صداقت و حسن اخلاق و حسب و نسب او آگاهند.]]
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان را در شمار گذشتگان و داستان براى آيندگان كرديم.
- اگر به آنچه شما ايمان آوردهايد، آنان نيز ايمان بياورند، هدايت يافتهاند. امّا اگر روى
- هيچ جنبندهاى در روى زمين نيست، جز آنكه روزى او بر عهده خداست، و موضع
- و در روز قيامت مرا رسوا مساز:
- و اگر موهبت پروردگارم نبود، من نيز از احضارشدگان مىبودم.
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- و كس نماند مگر آنكه نزد ما حاضرش آرند.
- و زنش فريادزنان آمد و بر روى زد و گفت: من پير زالى نازايم.
- پس اى زن، بخور و بياشام و شادمان باش و اگر از آدميان كسى را
- از شما و از آن چيزهايى كه به جاى خداى يكتا مىخوانيد كناره مىگيرم و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید