سوره حجر - آیه 98 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 98]
به ستايش پروردگارت تسبيح كن و از سجدهكنندگان باش.
آیه 98 سوره حجر فارسى
پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از سجده کنندگان باش .
متن سوره حجرتفسیر آیه 98 سوره حجر مختصر
پس با منزه دانستن الله از آنچه که سزاوارش نیست، و ستایش او با صفات کمالش، به او تعالی پناه ببر، و از عبادتگزاران و نمازگزاران الله باش، زیرا تنگی سینهات را درمان میکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس (به هنگام هجوم ناراحتیها و اندوهها متوسّل به تسبیح و تقدیس خدا شو و زبان) به حمد و ثنای پروردگارت بگشای و از زمرهی سجدهکنندگان (و نمازگزاران) باش. [[«السَّاجِدِینَ»: سجدهبرندگان. مراد نمازگزاران است.]]
English - Sahih International
So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و هر چه از او خواستهايد به شما ارزانى داشته است و اگر خواهيد كه
- پيامبر گفت: اى پروردگار من، قوم من ترك قرآن گفتند.
- زودا كه آن جمع منهزم شود و پشت كرده بازگردند.
- گفتند: اى پروردگار ما، به خود ستم كرديم و اگر ما را نيامرزى و بر
- كسانى را كه به آيات خدا ايمان نمىآورند، و پيامبران را به ناحق مى كشند
- كسانى كه سخن پروردگار تو درباره آنان تحقق يافته، ايمان نمىآورند،
- پس عقوبت عمل خود را چشيدند. عاقبت كارشان زيانكارى بود.
- آيا نمىداند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،
- آيا نديدهاى آن كسان را كه نعمت خدا را به كفر بدل ساختند و مردم
- واى بر هر غيبتكننده عيبجويى؛
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید