آیه 98 سوره مؤمنون | و به تو پناه مى‌آورم، اى پروردگار من، اگر نزد من حاضر

﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ﴾
[ المؤمنون: 98]

و به تو پناه مى‌آورم، اى پروردگار من، اگر نزد من حاضر آيند.

آیه 98 سوره مؤمنون فارسى

و پروردگارا ! از اینکه آنان نزد من حاضر شوند، به تو پناه می برم » .

تفسیر آیه 98 سوره مؤمنون مختصر

و پروردگارا به تو پناه می‌برم از اینکه در چیزی از کارهایم نزد من حاضر شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و خویشتن را در پناه تو می‌دارم از این که با من (در اعمال و اقوال و سایر احوال) گرد آیند (و مرا از تو غافل نمایند). [[«أَن یَحْضُرُونِ»: این که در جلسات رتق و فتق امور، و به هنگام انجام اعمال و بیان اقوال، نزد من حضور یابند و شرکت داشته باشند.]]

English - Sahih International

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."