Kul ya eyyuhel kafirun. | Kafirun suresi 1 ayet

﴿قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ ﴾ [الكافرون: 1]

Kul yâ eyyuhâ-lkâfirûn(e) [Kafirun: 1]

De ki: "Ey inkarcılar!"

Kul ya eyyuhel kafirun. [Kafirun: 1]

ḳul yâ eyyühe-lkâfirûn.

kul ya eyyühel kafirun

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- De ki: Ey Allah`a karşı kâfir olanlar!

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm! Sana, bir yıl bizim putlarımıza ibadet et; biz de senin İlâh’ına bir yıl ibadet edelim; diyen o kafirlere) de ki: “Ey Kâfirler

İngilizce - Sahih International

Say, "O disbelievers,

Qul ya ayyuha alkafiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

De ki: Ey kafirler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey Muhammed! De ki: "Ey kafirler!

Kafirun suresi (Al-Kafirun) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾
[ الكافرون: 1]