Tagabun suresi (At-Taghabun) 1 ayeti okunuşu, yüsebbihu lillahi ma fissemavati vema fil 'ard lehül mülkü velehül hamd vehüve
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ التغابن: 1]
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar Allah'ı tesbih ederler. Hükümranlık O'nundur, Övülmek O'na mahsustur. O herşeye Kadir'dir.
ayet nasıl okunuryüsebbiḥu lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. lehü-lmülkü velehü-lḥamd. vehüve `alâ külli şey'in ḳadîr.
yüsebbihu lillahi ma fissemavati vema fil 'ard lehül mülkü velehül hamd vehüve ala külli şey'in kadir
Tagabun suresi DiyanetTagabun suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerde ve yerde bulunan mahlukatın tamamı zatına yakışmayan eksiklik ve kusur içeren her türlü özellikten Yüce Allah`ı tenzih eder. Mülkün tek sahibi O`dur. O`nun dışında bir sahip yoktur. Güzel övgüler O`nun içindir. O her şeye kadirdir. Hiçbir şey O`nu aciz bırakamaz.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ı tesbih eder, (zerresinden küresine, ne varsa hep O’nun kudret ve azametine şahidlik eder). Mülk O’nun, hamd da O’nun: O her şeye kadîrdir
İngilizce - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
Yusabbihu lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
Tagabun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Tenzih eder Allah'ı, ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde, onundur saltanat ve tedbir ve onadır hamd ve onun, her şeye gücü yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allahı təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyər. Hökm Onundur, həmd-səna da Ona məxsusdur. O, hər şeyə qadirdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir.
Tagabun suresi (At-Taghabun) 1 ayeti arapça okunuşu
يسبح لله ما في السموات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
سورة: التغابن - آية: ( 1 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 556 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inna nahnü nerisül 'arda vemen aleyha veileyna yürceun
- ülaikel lezine ateynahümül kitabe velhukme vennübüvveh feiy yekfür biha haülai fekad vekkelna biha kavmel leysu
- feehazehül lahü nekalel 'ahirati vel'ula
- ve kale lehüm nebiyyühüm innel lahe kad bease leküm talute melika kalu enna yekunü lehül
- Vallahü halekaküm sümme yeteveffaküm veminküm mey yüraddü ila erzelil umüri likey la yaleme bade ilmin
- ve hüvel lezi keffe eydiyehüm anküm ve eydiyeküm anhüm bibatni mekkete mim badi en azferaküm
- innemet tevbetü alel lahi lillezine yamelunes sue bicehaletin sümme yetubune min karibin feülaike yetubül lahü
- ve lemma belega eşüddeh ateynahü hukmev veilma ve kezalike neczil muhsinin
- vete'külunet türase eklel lemma
- vela tatrudil lezine yedune rabbehüm bilgadati velaşiyyi yüridune vecheh ma aleyke min hisabihim min şey'iv
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tagabun indirin:
Tagabun Suresi mp3 : Tagabun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler