Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 11 ayeti okunuşu, Zerni ve men halaktu vahida.
﴿ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يدًاۙ ﴾ [المدثر: 11]
Żernî vemen ḣalaktu ve hîdâ(n) [Müddessir: 11]
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Müddessir Suresi 11. ayet nasıl okunurZerni ve men halaktu vahida. [Müddessir: 11]
ẕernî vemen ḫalaḳtü veḥîdâ.
zerni vemen halaktü vehida
Müddessir suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Annesinin karnında herhangi bir malı veya çocuğu olmadan tek başına yarattığım o kimseyi bana bırak. (Bu kimseden kasıt, el-Velid b. el-Muğira`dır.)
Ali Fikri Yavuz
(Mal ve evlâdsız olarak) tek başına yarattığım o kâfiri (Velid İbni Muğîre’yi) bana bırak
İngilizce - Sahih International
Leave Me with the one I created alone
Tharnee waman khalaqtu waheeda
Müddessir suresi okuZerni ve men halaktu vahida. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bırak beni ve yarattığımı yapayalnız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Məni Öz yaratdığım kimsə ilə tək burax! (Vəlid ibn Müğirə kimi kafirin cəzasını yalnız Mənə tapşır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Tek olarak yarattığım, kimseyi bana bırak,
Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا﴾
[ المدثر: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E yaıdukum ennekum iza mittum ve kuntum turaben ve izamen ennekum muhracun.
- Bel kezzebu bis saati ve a’tedna li men kezzebe bis saati saira.
- Kale kem lebistum fil ardı adede sinin.
- Yevme temurus semau mevren.
- Leha seb’atu ebvab, likulli babin minhum cuz’un maksum.
- Ted’uneni li ekfure billahi ve uşrike bihi ma leyse li bihi ilmun ve ene ed’ukum
- E fe sihrun haza em entum la tubsirun.
- Vellezi yumituni summe yuhyin.
- E lem tere ennallahe enzele mines semai maen fe selekehu yenabia fil ardı summe yuhricu
- İz kale lehum ehuhum hudun e la tettekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müddessir indirin:
Müddessir Suresi mp3 : Müddessir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler